半岛电视台台长汗法尔:我们只是给观众一个事实

　　我们事实上已播出了5000个小时的布什讲话，而且是直播的，翻成阿拉伯语。而我们播的本·拉登的讲话，还不超过5小时。

　　撰稿／徐 芳

　　“我们不反美也不反西方，我们只是给观众一个事实。”这是半岛电视台38岁的台

长瓦达赫·汗法尔(Wadah Khanfar)曾说过的一句话。再过一个多月，这个曾被认为打破由美国主导的西方媒体设置的舆论报道话语权的阿拉伯电视台，将正式开播其英文频道“半岛国际”。如今，“半岛国际”位于科伦坡、伦敦和华盛顿的新闻中心即将运作。

　　这一扩张计划的领导者是去年3月被任命为台长的瓦达赫·汗法尔。他生于巴勒斯坦，在约旦受教育，曾任半岛驻巴格达记者站负责人。

　　在谈到开办“半岛国际”的初衷时，汗法尔表达得很隐晦。他说，半岛电视台是一个泛阿拉伯地区电视网，在10年运营过程中，它已成为一个为国际社会所承认的媒体品牌。如今，“我们要跨越阿拉伯区域，为观众介绍一些新鲜观点”。据称，半岛电视台将拥有中东地区唯一的24小时英文频道。

　　此前，半岛电视台招募了一些西方大牌记者，如66岁的BBC资深记者戴维·弗罗斯特(David Frost)、63岁的前ABC资深记者戴维·马拉什(David Marash)等，引起了世界的广泛关注。这些职业媒体人都有很高的可信度，他们的经验和知名度将给半岛电视台带来很大的提升和较高收视率。而且，由于阿拉伯语的限制，他们成了半岛电视台在英文世界的代言人，伴随着他们的加盟，“全世界的人都能明白我们在说什么了”。

　　据半岛电视台的调查，大多数阿拉伯人都把半岛看作他们最可信赖的新闻源。除了普通人，很多领导者和精英都视它为最重要的资讯来源，他们很关心半岛报道的内容。汗法尔说，半岛已改变了中东地区的政治景观，人们现在可以直接看到不同政治立场的对话。“半岛电视台完全为知识分子、思想者和批评人士开放，让他们畅所欲言，这是中东地区首次民主化的试验。”汗法尔说，“阿拉伯世界正在改变。改革、民主和言论自由等问题都是整个大变动时期的一部分。”

　　半岛电视台标榜“意见和异见”。在2001年以前，西方媒体和政府还将半岛电视台视为该地区最重要的自由力量，但“当我们将这一口号用于阿富汗战争和

　　在卡塔尔政府指责半岛电视台渲染暴力时，它便从伊拉克退出来。但据汗法尔说，他们毫无疑问还会杀回去的。“伊拉克对我们的新闻社和多哈新闻中心来说是个很大的新闻源。新闻现场将使我们的报道更接近当地的真相。”但伊拉克当局已经判给半岛电视台一年半的禁令，不过汗法尔承认，半岛并未因此陷入任何麻烦或政治漩涡之中。“这个禁令毫无意义，因为半岛一直在源源不断地获得伊拉克最真实最好的照片。”汗法尔呼吁伊拉克政府尽快开放其巴格达记者站，并允许其伊拉克雇员报道每天的新闻。“我们联系过许多伊拉克官员，收到过许多即将开放记者站的许诺。但至今没有任何进展。半岛电视台并不同情反美抵抗势力——我们不支持任何人，也不反对任何人。”

　　但美国人并不会理会这种解释。在2003年和2004年，约有20多名半岛电视台的记者被美军羁押过，有人被关了几个小时，有人被关了一个多月，有人还遭到美军拷打，还有人甚至被投进了阿布格莱布监狱。一名摄影记者在纳杰夫摄像时被枪杀，另一名记者则死于巴格达陷落的前一天。接着，美军轰炸了半岛记者站的办公室。而在2月22日，另一名女记者埃特瓦尔·巴哈特(Atwar Bahjat)也惨遭武装分子杀害。这位女记者是汗法尔担任驻巴格达记者站站长时亲自雇佣的。

　　汗法尔说，1996年以前，中东地区没有人把新闻记者放在眼里，认为他们不过就是政府或情报机构的“宣传工具”，但半岛电视台诞生后，它让中东人知道了什么是自由的新闻。“现在，其他电视台也正在以我们为榜样。”-

　　相关专题：新民周刊