变性舞蹈家金星 轰动瑞士

　　4月27日至5月18日，瑞士第10届“米格罗文化百分点”国际舞蹈节举行，来自中国、瑞士、德国、荷兰、冰 岛、美国和加拿大的艺术家在瑞士各大城市巡回演出。中国著名变性舞蹈家金星的参演，成为本届舞蹈节的一大亮点。

　　本报驻瑞士特约记者洪武

　　来自中国的变性

　　艺术家像耀眼的星星

　　今年STEPS舞蹈节的一大亮点，是来自中国的变性艺术家金星。金星现代舞团的一班人马，将题为《迷魅上海》 的一台舞剧带到瑞士，引起当地各媒体的浓郁兴趣。

　　《瑞士信息》在报道中强调：“金星是中国私人创办现代舞团第一人，也是中国最著名的变性艺术家。拥有这个名字 的人就像这颗美丽的星星一样耀眼。无论在舞台上还是在生活中，金星都做到了极致。”

　　《事实》的记者这样写道：“金星的名字意味着维纳斯。……我的前男友曾经吻过她一次。我清晰地记得，那一个吻 给他带来了多大的亢奋。他一再重复说，金星的身体向四周散发着无法抵挡的性感魅力。”这位女记者的结尾评论则有点匪夷 所思：“金星是21世纪中国年轻人的楷模……她的一生就是一部完整的艺术品。她本人曾经说过：舞蹈是一种宗教。”

　　金星舞蹈团的首演在苏黎世举行。1000多人的剧场座无虚席。中国驻瑞士大使馆新闻参赞蒋裕国参加首演式，并 致了贺词。演出开始时，先播放了一个纪录短片，简要记述金星的艺术生涯。之后，70分钟的《迷魅上海》现代舞一气呵成 ，中间没有休息。整场舞蹈是由德国柏林艺术家尤塔·海尔和迪特·鲍曼编导，金星舞蹈团的15名演员全部是中国人。抽象 的剧情似乎是从中国的文化大革命展开，艺术家的举手投足将人性的泯灭、复苏、张扬，表现得淋漓尽致，最终进入光怪陆离 的现代社会。当全体演员在五彩绚烂的京剧服装的包裹下结束演出时，全场观众起立长时间地鼓掌，甚至跺脚喝彩大呼痛快。 瑞典观众赞叹道，这场舞蹈是东西方文化的融合，是阴与阳的统一。

　　解放军培养的舞蹈家

　　金星说，她不否认有些人是抱着对她变性的好奇心走进剧场的，但是只要他们肯坐下，给她一个多小时，她肯定能用 舞蹈打动他们，等他们走出剧场的时候，记住的一定是她的舞蹈。

　　金星，1967年出生于沈阳，9岁进入沈阳军区前进歌舞团，后又进入北京的解放军艺术学院舞蹈系。他于1985 年首创男子足尖舞，获首届中国桃李杯邀请赛特别优秀奖。1987年参加广东舞蹈学校现代舞班。1988年赴美深造，学 习现代舞。1989年在韩国汉城举办个人作品晚会。1991年被美国舞蹈节聘为首席编舞，创作舞蹈《半梦》，获最佳编 舞奖和“最佳编舞家”称号。1992年任比利时皇家舞蹈学院教授，创建比利时白风现代舞团。2006年3月出版了金星 新作《上海探戈——我的军人和舞者一生》。

　　1993年金星回国，创建北京现代舞团。1995年在北京医科大学整形外科医院做了变性手术。1998年，作 品《红与黑》获国家文化部“文华奖”，同年成立金星现代舞团，从此基本上每年推出一件大型现代舞作品。

　　婚恋史一波三折

　　据说，金星5岁时就认定自己喜欢的是男人。16岁，他曾暗恋自己的班长，但被拒绝。23岁初婚，他在美国娶了 一个妻子。那次婚姻仅仅具有法律上的效应。用他自己的话说，“在变性之前，我没有碰过任何女孩子。”

　　在成为女儿身之后，她经历过三个真心爱人：第一个是美国牛仔，第二个是意大利心理医生，第三个是比利时政客。 有人说金星是“被欧洲男人宠坏的女人”。

　　每次恋爱，她先要开门见山地告诉对方自己原先是男人，后来变性成了女人。“事先说清楚，免得自己累。”只有能 坦然接受这一事实的男人，才可能真正交往。她为什么不找中国男人呢？因为“中国男人心理负担太重，很难接受我这样的。 就算他自己不在意，周围的人也会用不一样的眼光看他。我也不想让别人累。”

　　金星领养了3个可爱的孩子。孩子们都是在出生仅仅几天后由她母亲抱回家的。带孩子虽然辛苦，但让她体会到了做 母亲的喜悦和欢乐。

　　金星的最后一次婚姻更具有传奇色彩。2004年2月1日深夜，金星与他的经纪人、一位法国男友在巴黎大街牵手 吻别后，登上法航班机返回上海。此时，一个德国男子因经济舱满座而升舱坐到她身边。这个叫汉斯的德国人被身边这位独特 的东方女子吸引住了，友善地与她打招呼，主动攀谈。汉斯的日耳曼男子外表也吸引了金星，令她顿生相见恨晚之感。二人交 谈十分投缘，临别互相留了电话号码。

　　下飞机时看见一群舞蹈演员来接金星，汉斯才知道身边这位女子就是在欧洲声名遐迩的现代舞舞蹈家金星。汉斯向她 展开了猛烈攻势。这名在上海外资企业工作的高级白领，甚至不惜与女友分手。金星告诉他，自己是个变性人，让他仔细想想 。汉斯在惊讶之余哑口无言，同意认真考虑一下。汉斯一天后就做出了决定：他愿意承受所有的压力。于是，金星断然移情， 与法国男友平静分手。

　　2005年2月1日，金星在家乡沈阳与汉斯正式登记结婚。汉斯婚后辞掉了工作，成了“全职家庭男保姆”，白天 上学学汉语，晚上回家煮饭带孩子。

　　算命先生预言

　　她33岁当母亲

　　金星禀赋灵异，但很迷信。曾有算命先生给他算过命，断言这位小伙子23岁结婚，24岁惹上官司，28岁有血光 之灾，33岁当母亲。所有这些，在金星后来的生活中全部应验，金星因此对老天爷笃信不移。

　　金星是个“妄想家”。她想做个事业家，在有了以自己名字命名的舞蹈团后，未来的人生计划里，她还希望有自己的 剧院、艺术中心；她又想当个教育家，从艺术节开始，办个艺术基金会，帮助更多年轻人；她更想成为一个舞蹈批评家，办一 本杂志，专门刊登批评的声音。

　　记者者让她以一句话概括中外舞蹈文化的差异。金星出口不凡：“老天给了黑人力量，给了白人金钱，却给了黄种人 灵魂。”

　　“舞蹈团是

　　我的精神自留地”

　　《瑞士信息》记者在演出空隙采访了金星，她的回答耐人寻味。

　　问：你怎么就决定回国做现代舞？谁都知道很难的。

　　金星：我希望全世界都看到，中国有现代舞的氛围，有人在做这件事，存在就是最大的意义，更何况我们做得很好。 1999年以来金星舞蹈团没有拿国家一分钱，我是正常纳税的，中国现在几乎没有艺术基金会，我们整个舞团的生存在中国 可能是个奇迹，很多朋友说，“金星你不养这个舞团，你会活得很潇洒。”但我说，这一块是我的精神自留地，投入到这块领 地，我什么都愿意。

　　问：金星现代舞团是中国惟一的私人现代舞团吗？

　　金星：是的。因为在中国，私人现代舞是得不到任何机构的支持的。在欧美，私人舞蹈团都是从某个财团或者基金会 获得支持的。没有钱自然是很难的事。

　　问：那你是怎么解决这个问题的？

　　金星：我写书，拍电影，做其他的艺术活动，赚钱来养我的舞蹈团。

　　问：你们这次带来的《迷魅上海》是怎样的作品？

　　金星：这是我2005年的创作，是目前最新的作品。当时是受德国柏林艺术中心之邀，让我和另一位德国艺术家分 别创作表现不同文化、不同风格的关于“美”的观念的舞蹈。我就想通过《迷魅上海》表现一种东方的美。

　　问：对欧洲现代舞，你有怎样的评价？

　　金星：我觉得欧洲现代舞的创作有点过于个人化的倾向，很多作品的表达太晦涩难懂。我认为舞蹈者不能只是自娱自 乐，阳春白雪和下里巴人两方面结合才行。观众不能理解，那么舞蹈就没有意义了。

　　问：听说你很反对舞蹈比赛？

　　金星：是的，我特别反对，虽然我也是舞蹈比赛的产物。学生在学习阶段的比赛我不反对。但是对于成熟的艺术表现 ，怎么评出高低来？来自不同地区，不同风格，不同民族的艺术品，是无法评判的。

　　参考资料

　　瑞士米格罗舞蹈节

　　米格罗(MIGROS)是瑞士最大的连锁超市集团，目前共有商店531家，2005年度的营业额高达146亿 瑞郎(约合120亿美元)。米格罗集团每年从利润中拿出一定的百分比资助文化事业，负责这项事务的机构就叫“文化百分 点”，类似于文化基金会。今年的“文化百分点”基金高达1亿瑞郎左右。

　　在米格罗文化基金的支持下，米格罗集团于1988年创办了两年一度的“文化百分点”国际舞蹈节，其德文缩写是 STEPS，原意为“踢鞑舞步”。STEPS创办之初是瑞士惟一以现代舞为主题的舞蹈节，邀请来自世界的著名现代舞团 在瑞士进行巡演。这是一个大胆的举措，因为当时人们对现代舞的理解和欣赏都处于初始阶段。历经18年的坚持，STEPS 获得越来越多的认可和支持，如今已经与许多城市的文化活动紧密结合，把现代舞蹈的魅力不断推而广之。

　　相关专题：青年参考