安理会一致通过有关朝鲜试射导弹决议

　　中国呼吁有关各方保持克制

　　本报驻美国记者翁翔

　　发自华盛顿

　　7月15日下午，联合国安理会15个成员国一致通过了关于朝鲜试射导弹问题的第1695号决议。决议要求平壤 停止一切与导弹项目有关的活动。中国常驻联合国代表王光亚在决议通过后表示，有关各方要保持克制，不要采取任何激化矛 盾的行动，使局势进一步恶化。

　　在有关国家就朝鲜试射导弹提出制裁方案后的第10天，安理会15日通过了决议案。决议要求朝鲜停止试射导弹， 要求联合国所有成员国阻止朝鲜获得或者出售导弹技术和产品。决议还要求平壤停止一切与导弹项目有关的活动。并呼吁朝鲜 尽快重回六方谈判。

　　安理会当天通过的决议案对包括朝鲜在内的联合国成员国提出了明确要求。决议案要求联合国成员国下令各国的司法 当局根据国内法和国际法，监视朝鲜，防止导弹或与导弹相关的物品、原材料、产品、技术被用于朝鲜的导弹计划或大规模杀 伤性武器计划。

　　决议案还要求联合国成员国不从朝鲜购买导弹或与导弹相关的物品、原材料、产品、技术，不转让与朝鲜的导弹计划 或大规模杀伤性武器计划有关的财政资源，并监视上述行为。

　　不过，决议并没有提到任何联合国宪章第7章的内容。此前美国和日本等国提交的决议草案都包含了援引的《联合国 宪章》第7章。根据此项条款，如果朝鲜违反联合国安理会这个决议，就能够授权对朝鲜实施广泛的制裁，甚至动用武力。中 国坚决反对引用第7章内容，一再表示如果不删除这部分内容，中国将动用否决权否决该决议案。

　　据报道，14日在讨论日、美对朝决议案修订草案时，中国再次断然表示“将行使否决权”。英、法两国随即拿出折 中方案。美日制定的修订草案提议提到了第7章中规定“强制措施”前一阶段——“临时措施”的第40项。中国驻联合国大 使王光亚指出，第40项可能会联系到第41项(经济制裁)和第42项(军事制裁)，中方不会改变行使否决权的决定。英 国和法国提出的折中方案则删除第7章第40项，补充了“安理会根据维护国际和平与安全的责任采取行动”的文字。结果， 经过研究，美日在周六最后一刻作出妥协，同意上述内容改动，新决议草案获得安理会全体成员国的一致通过。

　　朝鲜立刻表示拒绝接受这项决议。朝鲜常驻联合国代表朴吉渊曾一度退场以表达对决议内容的抗议，并在决议通过45 分钟后即表达坚决反对的立场。

　　在联合国安理会通过对朝决议后，朴吉渊以声明形式谴责这项决议，说该决议旨在孤立朝鲜政府，是朝鲜所不能接受 的。声明还称，朝鲜军队为加强自卫能力，今后会继续试射导弹。

　　美国大使

　　中国常驻联合国代表王光亚在会后表示，各方对今天的决议看得很重，但包括朝鲜在内的各有关方要尽量保持克制， 多做有利于朝鲜半岛和东北亚地区和平稳定的事，而不要采取任何激化矛盾的行动，使局势进一步恶化。维护朝鲜半岛和平稳 定符合国际社会和东北亚各国的共同利益，也是中国处理朝鲜半岛事务的根本出发点。

　　面对联合国安理会通过的决议，朝鲜后续会采取何种具体行动，成为世界各国关注的焦点。

　　相关专题：青年参考