爱尔兰的包容与成功

　　玛丽·麦卡利斯(爱尔兰总统)

　　我想跟各位谈谈爱尔兰人的价值观，这种精神不仅让数百万在美国的爱尔兰移民成功，更让今天的爱尔兰共和国成功 。

　　5月22日，是爱尔兰人民自觉同意接受《受难日协议》8周年的日子，当时爱尔兰昭告世界：北爱解除武装，英国 减少驻军，两国共同面对和平的未来，家园免于恐吓。去年7月，爱尔兰共和军(IRA)决定终止所有武力诉求，9月清缴 武器，终结了爱尔兰武力解决政治问题的传统。

　　因此，今年是爱尔兰政府彻底落实《受难日协议》的关键年。协议的精神，就是在和平、民主、平等的精神基础上， 追求对各方利益的尊重、对等。特别对北爱尔兰，未来我们要给这里的人民更多社会包容与真实的机会。

　　过去10年，我们国家经历巨大的社会、经济变迁，大部分人的记忆中，还有因饥荒、贫穷而必须跟家人分离，到海 外移民的日子。今天，我们的国民平均所得到已高达3万欧元(约合30万人民币)，零失业率，而且是入口移民多于出口移 民的国家。

　　不怕活在别人的影子里

　　爱尔兰有句老话：每个人都活在别人的影子里。意思就是我们必须跟别人互动，个人、国家才能得以成长、发展。

　　爱尔兰的经济成就，很大一部分来自我们对学习的饥渴。过去30年，要不是政府大力推动初高中义务教育，爱尔兰 今天还无法走出高失业率、人才外移的困境。过去，爱尔兰受初中教育的人口在欧洲最低，今天，我们已经有欧盟最高的高中 教育毕业人口。这对我们这样资源缺乏的国家很重要，因为人是我们最重要的“自然资源”，脑力是我们发展的本钱。爱尔兰 的高等教育人口，已经从1980年的20％，增加到60％以上。

　　2005年瑞士洛桑国际学院国际

　　建立包容的社会

　　教育之外，1987年政府推动的“社会伙伴计划”，也让政府、企业、工会，甚至产业、职工团体都结合起来，在 共享成长和财富的共识下，一起为爱尔兰的就业、成长和社会和谐努力。

　　今年，爱尔兰被评为欧盟最自由的经济体、全球经济排名第三的国家，仅次于香港地区和新加坡。

　　今天，40％的爱尔兰人都小于25岁，因此我们对知识反应灵敏，充满创造力，这对全球企业都很有吸引力。

　　但别忘了，我们的成功也很年轻，一切都发生在我这一代。我还记得小时候，祖父家就没电，因为他缴不起电费，让 我祖母每天晚上必须就着烛光或油灯阅读、洗衣服。而祖父较富有的邻居已经可以用洗衣机、收音机、电视、电灯了。因此， 当我继承祖父房子的时候，第一件事就是接上所有的“电器”。

　　这个故事，只不过要强调：爱尔兰的发展经验很年轻，因此对许多发展中的国家来说，都是很有意义的教训。

　　我希望诸位毕业同学，能够学到这种爱尔兰精神，从我们这个小国的历史与传统中，找到你们继续前进的教训。

　　(摘自麦卡利斯5月在美国印第安纳圣母院大学对毕业生的的演讲)

　　(注：爱尔兰共和军为争取爱尔兰统一而进行了30多年的武装斗争。1997年，爱尔兰共和军宣布停火，并承诺 支持和平进程。1998年4月10日，在耶稣受难纪念日这一天，伦敦、都柏林、北爱新教和天主教领袖达成历史性的耶稣 受难日和平协议。)

　　(本版言论不代表本报观点，仅供读者参考)

　　相关专题：青年参考