新西兰总理海伦－克拉克

　　为了钱从政的事在新西兰不可能发生

　　辜树仁蓝丽娟／整理

　　我们正身处在一个全球化的世界。对新西兰这个经济发达的国家来说，我们必须找出高价值的优势。我们不想成为不 值钱、工资低廉与环境恶劣的国家，而要成为最优秀、最有环保意识与最繁荣的国家。因此，我们必须要聪明，要拥有聪明的 服务业、聪明的技术人才、高科技与好的投资环境与生产力。

　　将国家所获

　　确实回馈给社会

　　身为政府的我们，必须要在国家内进行许多再投资与重新平衡的工作。新西兰过去经历了许多年在技术、基础建设、 创新与聪明的策略上没有足够投资的日子。而这些投资是可以让我们的企业与产业，往价值链上端升级的投资。所以，我们目 前已经在这些基本议题上下功夫。

　　同时，我们也做到将国家所获得的成果，确实回馈给社会，所以我们的失业率非常低。我们有一个增加就业机会的策 略，在医疗卫生、教育与治安上，进行了许多投资，并确认我们有一个很好的退休金计划。家中若有需要抚养的小孩，我们也 有给这些家庭免税待遇的制度。

　　我们工作的准则是，在争取必要的市场的同时，也尽最大可能维持社会正义，并持续保持这个平衡。

　　新西兰有一个很好的社会安全历史传统。因为我们是一个小国家，又离全球市场非常远，身为一个必须自给自足的国 家，我们必须要找到一个方法，让我们的人民可以在不景气中生存，同时在景气好时，可以表现得很好。因此，新西兰的社会 安全传统，是很强的。

　　当这个传统被威胁的时候，人们就会感到非常不安，这时政府就要出面来恢复人民的安全感。因为好的策略能让经济 表现得很好，所以在恢复人民的安全感上，我们一直做得很好。

　　也因此，新西兰的经济增长率在我们执政的最初6年内，达到平均每年接近4％的水准。这在已开发国家中，是非常 好的。

　　可是，今年我们处在经济循环的谷底，到明年3月为止的增长率，大概只会有1％。然而，从明年3月之后，预测已 指出未来3年的平均增长率，会达到3.3％。对一个已开发经济体来说，这是非常好的成绩。

　　我们有一个

　　非常透明的政府

　　在世界经济论坛与瑞士洛桑国际管理学院的《世界竞争力报告》中，新西兰政府的廉洁与透明排名第二，仅次于芬兰 。

　　新西兰的公共生活与公共部门中，有很好的诚实的传统。我们有一个非常透明的政府，还没有看过有任何政治人物贪 污的事件发生。若出了问题，我们会马上处理，因为我们有一个非常开放的政府。

　　从事政治，诚信是很重要的。而且在公共部门服务是一种专业，你必须以专业态度，来对待这个工作。新西兰有诚实 、开放、透明与民主的价值观。

　　在新西兰，为了钱而从政的事，几乎不可能发生，没有人会有这种想法。在一些国家也许有些人会这样想，但在新西 兰不会。人们不会为了致富，或给自己的家族带来好处而从政。这是公共服务，也是新西兰社会的基本价值观。

　　我们未来的愿景，就是要确保新西兰会是一个自信、繁荣的第一世界经济体。

　　在21世纪，我们所谈论的是人才交流。当然会有许多人想移民到其他国家，但也有不少人想移民来这里。

　　我们有移民名额，每年都有4.5万～5万人移民到新西兰。其中60％是技术移民。我们每年都在吸引人才，也有 很多人申请当新西兰国民。

　　有人说我是

　　务实的理想主义者

　　我想要见到新西兰成为一个非常成功而有自信的国家。人民以身为新西兰人而骄傲，见证新西兰在各方面的成就。像 经济成就、高生活水准、完整的医疗卫生体系、良好的教育、好的健康与平均寿命。

　　我也希望新西兰人可以在工作与生活间，取得平衡。人民不会为了工作而工作，而是为了生活而工作。他们可以享受 优美的环境、公园、海岸，并且有时间去看电影、听音乐。我希望为新西兰建立一个均衡而富庶的生活形态。

　　相关专题：青年参考