多要一毛钱也会让我大动干戈

　　：：作者［美国］Josh

　　：：编译管锥

　　我常常感到很为难，不知道该不该为中国的物价而大动干戈。有时候价钱差别很大，比如在外国人成堆的市场里。那 里的很多商人常常会向你开一个天价，是一般售价的10多倍。不过，在中国的大部分时间里，价钱的差别往往很少，原则问 题才是我为之斗争的惟一原因。

　　最让我恼火的事情也最微不足道。我把自行车停放在停车场时，管理员常常会向我收3毛钱，而一般的收费只是两毛 钱。换成美元的话，她只不过向我多收1.5美分。显然，这一点点钱根本就不值得一提。但是，那种有意把外国人当傻瓜的 做法却让我十分生气。因此，我常常会拿出两毛零钱，让自己不受“欺骗”。即便有的时候，一些心存不良的管理员还会跟我 百般争辩。

　　一方面，计较这种事情的确有点像浪费时间；但另一方面，有人向你多要1.5美分这件事本身，却最能体现出“尊 严”问题。当然你必须明白，停车场管理员挣得不多，但一毛钱并不值得他们绞尽脑汁。他们不过用这种方式向你显示他们的 权力。

　　无论如何，当有人想尽办法只是为了多要本不该要的1.5美分时，突然之间，一个详尽的“复仇计划”也在我心中 生根发芽了。当我碰到一个着实粗鲁的停车场管理员时，我想出了一个“庞大的”计划，那就是买上一大堆极其便宜的自行车 ，然后把它们都存放在她的停车场，而且把它们放上一个星期。这样其他的自行车根本没法儿停，最后这些车我也不要了，后 来我觉得这种做法显得太招摇了。

　　并不是每个人都和我的看法一致，但那或许是中国人与老外的关系已取得了良好的进展。最近，我的一个外国同事向 我询问停车时所付的费用，然后他告诉我，停车管理员向他收5毛钱。那差不多是正常价格的3倍！不过他却一点儿都不生气 ，他说根本不必为此烦恼，因为他们让他把车停在前面，而且常常给他保留一个位置。但是，难道他不明白那些管理员是在愚 弄他，而这让所有外国人看起来都像没用的哑巴一样吗？

　　在中国，我的日常生活标准已大大降低了，一个小小的举动就会被我看作是对国家自豪感的侵犯，或者说是对外国人 自豪感的侵犯。这些令我感到不舒服的小小刺激，甚至比在服装市场上狠狠宰我一刀的做法还要糟糕。

　　如果有人向我多要价100元人民币，虽然那会让我觉得气愤，但至少那笔钱对售货员来说是一大笔钱。毕竟，12 美元足够好好吃上几餐了。虽然这种行为同样有些龌龊，但至少对某些人来说，还是值得一试的。如果数额微不足道，那么欺 骗就与金钱无关了。100块是100块，但一毛钱就是在侮辱人的尊严。