比利时小镇延续马背捕虾

　　文稿作者：

　　写稿日期：2007-08-22

　　【导语】

　　男播：马背捕虾是比利时一项古老的传统，不过如今这项传统却面临失传的危险。

　　女播：为了让古老的活动传承下去，比利时的一座小镇上的人们开始了复兴传统的努力。

　　【正文】

　　在比利时小镇东代恩凯尔克的北海入口处，当潮水退去，穿着鲜艳的黄色外套、驾着健壮马匹的渔民们就开始忙碌了 。"马背捕虾"的传统从16世纪就开始了，捕虾工具就是马匹后面拖着的两个用厚木板以及渔网做成的捕虾网。一旦上岸后 ，渔民们就会赶紧返回家里，用活蹦乱跳的鲜虾制作美味。其实，除了比利时以外，法国、荷兰和英国都有马背捕虾的传统， 但是如今，只有比利时的这个小镇还有十名左右的渔民坚守着这个传统。究其原因，就是现在的海滩都被各种建筑物以及大批 的游客所占据，海滩周围的地价越来越高，渔民们已经支付不起在附近养马的高昂费用了。小镇东代恩凯尔克之所以能保留" 马背捕虾"的传统，是受到了当地旅游部门的大力支持，因为这项传统有助于促进当地的旅游业。现在，当地不少年轻人开始 学习马背捕虾的技能，有的孩子甚至只有15岁。不过至于以后他们能不能坚守传统现在还不得而知。另一个问题是，寻找合 适的马匹也不那么容易，因为大部分马刚一接触大海，就会被寒冷而汹涌的波涛吓跑，因此，挑选出来的马匹还要经过一段时 间的训练。不过，一旦一匹马和一位渔民结成伙伴，那么他们就会一起工作一生。虽然马背捕虾仍旧面临失传的危险，但是这 些渔民表示，他们有信心让这个传统保留下去。