2024年6月19日下午,中国财政经济出版社与施普林格·自然出版集团在北京国际图书博览会(Beijing International Book Fair,BIBF)活动区签订《中国会计通史》英文版版权输出协议。中国财政经济出版社副社长蔡丽兰、施普林格·自然出版集团编辑总监威廉·阿夸尔(William Achauer)分别代表双方出版社签字。
《中国会计通史》由全国先进工作者、我国著名会计学家郭道扬教授撰写,2023年7月由中国财政经济出版社出版,面向全国发行。《中国会计通史》是国家出版基金资助项目、“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目。全书300余万字,分为12册,共43章。
会上,作者、会计学界专家、编辑及出版方分别致辞,并纷纷表示对《中国会计通史》英文版的出版充满期待,希望它将为国际会计史研究带来新的视角和启示,促进中西会计史学界的文明交流与互鉴。
施普林格·自然集团编辑总监威廉·阿夸尔表示,《中国会计通史》是一部细致探究中国会计的编年史,也是一部全面的集大成作品,为读者深入了解当今会计实践提供了宝贵见解。施普林格期待着将这本全面而独特的著作的英文版带给会计和金融领域的学者专家和经验丰富的从业者,以及对中国历史叙事和会计的历史角色感兴趣的读者。
中国财政经济出版社副社长蔡丽兰表示,《中国会计通史》是一部标志性的学术著作,是会计史研究的一座里程碑,其出版在会计史学研究、史学建设、会计文化建设和国际学术文化交流中有重要意义。同时希望借助此次版权输出的契机,中国财政经济出版社与施普林格·自然出版集团能够在推动中外学术交流对话、国际版权贸易工作等领域进一步开展深入合作,为国际同行的学术理论研究提供沟通平台,为中外文明交流互鉴搭建桥梁,弘扬全人类共同价值,共享人类文明进步成果。