青年参考:阅读欣赏 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月21日11:48 青年参考 | |
BRAVE HEART (Screenplay Extract) 勇敢的心(剧本节选) (crowd cheers) William: I am so afraid. Give me the strength to die well. Common man: Here he comes! (crowd throws food at him) Executioner: Now behold the awful prize of treason. You will fall to your knees now. Declare yourself the king's loyal subject, and beg his mercy, and you shall have it. (no response) Executioner: Rope. Stretch him. That's it, stretch him. Pleasant, yes? Rise to your knees, kiss the royal emblem on my cloak, and you will feel no more. (no response) Executioner: Rack him. Enough? (they put William on the cross, and begin disembowelment) (William in serious pain) Executioner: It can all end, right now. Peace. Bliss. Just say it. Cry out mercy. (crowd repeats "mercy") Executioner: Cry out. Just say it. Mercy. Hamish: Mercy lad, mercy. Stephen: Jesus, mercy. Executioner: The prisoner wishes to say a word. William: FREEEEE-DOMMMMMM! (William is beheaded) 声明:《青年参考》授权新浪网独家报道,未经许可,请勿转载。 | |