| 我们做有现代思想的中国建筑 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2004年02月24日10:02 外滩画报 | |||||||||
|
中国的城市规划普遍不够。单体建筑有不同的类型和设计是好事，但是如果没有城市规划去限制控制高层建筑和低层 建筑，研究分布和比例，那么城市景观就不会太好。 外滩记者 刘莉芳／报道 改造金华的第一步是改造金东新区，而商业文化中心是其中重要的一环。
2月12日晚7点，金东商业文化中心的瑞士总建筑师Ascan到达金华。晚饭后，Ascan熟门熟路地带记者 步行三分钟，去一家他们常去的茶馆接受访问。 《外滩画报》(以下简称《外滩》)：为金东商业文化中心做规划和设计，最大的困难是什么？ Ascan：最大的难度就是一开始的时候，周围环境什么都没有，只有一些新的建筑，旁边都是农田。对我们来说 ，问题就是应该用什么样的手段和工具去做这个重大的城市设计？ 一般的城市设计，很典型的，是采用90度弧状和竖状的道路规划，另外就是根据当地的地形和不同的纹理。你可以 在北京看到，有很多很典型的90度的道路设计，而上海因为有黄浦江，本身有弧形，可能它的道路和城市规划不能用正常的 标准来衡量。 《外滩》：请简单地谈谈你的设计理念。 Ascan：我们希望用金华当地不同的纹理来表达不同的空间性质，比如我们用90度的道路去代表农田，我们融 入当地的山、水地理环境。很简单地说，我们这个项目的设计理念就是关于密度的讨论，我们利用不同大小的密度去表达。 我们也讨论过现代中国的建筑应该是什么样，我们希望用现代的手段结合中国古代建筑，比如我们用材料，用很粗糙 的材料表达现代的感觉。 《外滩》：设计中融入了金华本地的人文精髓，比如和本地的山脉、水资源融为一体，利用本地的材料，你们是怎样 做到这一点？ Ascan：我们并不想把中国现在的建筑直接搬过来就算了，虽然我们是外国建筑事务所，但是现在很多外国建筑 事务所都有关于中国建筑的资料，我们觉得中国建筑是很有美感的建筑体系，特别是对中国古代建筑很感兴趣。外国建筑师来 中国做项目，不仅希望把外国的东西带来就算了，从我们的感觉出发，我们希望能凭自己对当地的感觉，做一些让当地居民称 赞的建筑。 我们第一次来金华，看到那些砖头，很感兴趣。德梅隆本身对材料是很感兴趣的，他希望用在中国古代常见的建筑材 料，通过某种手段，把它弄成很现代的感觉。这就是我们现在要做的。 我们以前来中国的机会不多，希望能把握机会多来中国，尽量了解中国有什么技术和材料可以运用到项目上。 《外滩》：我知道你们第一次来金华后，曾要求去乌镇和附近的古镇考察，而且我注意到，在最新的设计方案中，你 们拍了很多古镇的照片来传递设计概念。那些古镇带给你们怎样的触动？ Ascan：那里的民居建筑让我们很感动，充满设计灵感，在乌镇，我们看到了许多不同年代留下来的住宅。中国 是21世纪里最有活力的国家，我们如果直接把古镇那些东西搬过来，肯定是不行的，必须要变成有自己特色的东西。 《外滩》：在原有的总体规划中，河两岸的建筑物几乎是平均分布，为什么你们把几乎所有的建筑都推到河对面，加 重对岸的建筑密度？ Ascan：这里有很重要的三个想法，一是为了延续绿化带，从新区北边的施光南音乐广场延续过来，经过我们设 计的部分延续到城市空间。二是，我们把一部分的建筑推过去，整体提高密度，街道的宽度能有一定的提高，步行街的概念就 由此确立。第三，我们很不满意原有设计的公共空间，我们希望对公共的绿化带设计有自己的想法，可能原有规划是把这里当 作公共空间，但是我们希望这里是什么人都可以去的公园。 《外滩》：我了解到，你们的设计方案修改过几次，其中的一次是当地不能接受商业区的精品店的概念，要求改成shoppingmall ，这是为什么？ Ascan：我们的整体规划中有个大概念，要做一条步行街，两边是进行商业活动很好的地方。为什么我们把几个 小的精品店放在一起，我们想做一个很集中的商业中心。但甲方提出修改，我觉得没问题，建筑本身就是让甲方很满意。 《外滩》：方案中，用中国的24节气命名所有的街道，这是谁提出来的？ Ascan：这是金东新区的余区长提出来的。他去瑞士和我们讨论的时候提出来的。 《外滩》：设计中运用的一些材料在实际操作中，受各种因素局限，不能用于具体施工，你们如何来解决这样的矛盾 ？ Ascan：我们很想用的材料，如果不被允许的话，我们不会用。我们强调材料的功能、结构上可变化的可能性。 我们提出来的材料不一定都要用，可以根据现场的条件改变。金华项目的规划和建筑单体已经形成很强烈的概念，材料的运用 都已经讨论做研究，我们不会做根本不能成功的材料。如果材料昂贵的话，我们会降低其他的材料，总体不会超过甲方的要求 。 《外滩》：金华商业文化中心这个项目在赫尔佐格和德梅隆建筑事务所中，占怎样的地位？ Ascan：非常重要。我们建筑事务所现在有三个项目在中国，一个就是已经做过的北京奥运会体育馆，一个就是 金华。在欧洲，现在已经不太可能有那么大的一块地让我们从头规划，能够来中国做城市规划和设计，这是很难得的机会。 我们的建筑事务所有一个小组专门负责这个项目，成员都很年轻很有经验，一共六七人，分两拨，一部分人先做单体 设计方案，另一部分人考虑节点，因为要赶时间。我们这次跟中国设计院配合，速度比在欧洲做大约快5倍。 《外滩》：您如何看待在中国的城市建设进程中，现代的因素越来越多地取代传统的人文因素？ Ascan：这是一件很可惜的事情，可能现代中国建筑师追求的是更现代、更个人、完全西方的概念。而作为我们 ，外国建筑师来中国工作，肯定没有一般中国建筑师背那么大的包袱，我们反而更想做一些有现代思想的中国建筑。 我认为还是有一部分中国建筑师很关心中国的建筑问题，比如艾未未，他运用中国材料，研究中国特色，还是很努力 地去发展中国建筑。 《外滩》：您去过上海吗？对于上海的城市建筑有什么评价？ Ascan：我只去过上海一两次，每次都只待一两天，很难给予评判。我整体觉得中国的城市规划普遍不够。单体 建筑有不同的类型和设计是好事，但是如果没有城市规划去限制控制高层建筑和低层建筑，研究分布和比例，那么城市景观就 不会太好。 我觉得上海只有几个建筑盖得好一点，大多没有自己的特色。 声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道 相关专题：外滩画报 | |||||||||
| 首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 点卡 ● 天气 ● 答疑 ● 交友 ● 导航 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 外滩画报专题 > 正文 |  |
 |
|
| ||||||
|
