-赵晨/编译

　　迪拜的梦想

　　迪拜经济发展奇迹是一种冒险，不过迪拜的发展吸取了新加坡和香港的教训。

第39届世界广告大会 爱孩子从这里开始 美女啦啦队招募中 意乱情迷不妨颠鸾倒凤

　　夜幕降临，海边工地的灯光勾勒出数百米Jumeirah海滩的轮廓。在海湾的其他地区，海岸边更多的是24小时开采的油田。迪拜有一些石油和天然气，但这些仅占其经济输出的6%，而且这些石油将在未来10年被开采完。比照阿联酋的其他成员，迪拜的石油确实少得可怜，不过迪拜非常聪明地利用以前石油与天然气的收入，投资到各种可能增值的行业中。迪拜的经济逐渐减少了对石油的依赖，而成为了中东地区旅游和商业中心。

　　家族企业般的国家

　　Jumeirah 海滩正在建设世界最大的人工半岛，该人工半岛形似棕榈树。这片地区将建筑别墅，成为迪拜的高档生活区，英国足球明星贝克汉姆也是购买半岛别墅的早期业主之一。首批2000套别墅2003年刚刚推出，就在1周内销售一空。(即使这些这些别墅还没有最终建成，别墅已经在二级市场上涨了许多。)这些人工半岛建成后的海滩长度，将是迪拜现有40公里海岸线的4倍。

　　30年前，迪拜除了一座小港口、酋长王宫以外一无所有，而且以走私之都闻名于海湾地区。有传言说，恐怖组织的洗钱中心在迪拜；巴基斯坦走私的核原料、技术都通过迪拜。

　　即使有这些坏名声，但还是有许多方面值得尊重，酋长国进行了伟大的变革，成为中东地区发展的楷模。石油已不再是商业的中心，资本罕见地成为了迪拜的经济核心。其实，迪拜的经济模式更像由开明独裁者领导的家族企业，王国政府更多的是干预，而不是盲目的反对。正是在开明君主的领导下，迪拜才能够一枝独秀。

　　今天，迪拜有272家旅馆，提供3万间客房；30家购物超市和500万每年的外国游客。迪拜国际机场每年要运送6千万的乘客。在沙漠地区，耗资190亿美元的迪拜乐园已经建立起来，面积是加州好莱坞游乐园的2倍。修建游乐园的目的很简单，为了加强与阿布扎比的联系。以前阿布扎比与迪拜的交流并不多，现在迪拜有了游乐场，更多的阿布扎比人回到迪拜来。“我们建造了它，他们就回来。”

　　中东的货运枢纽

　　1966迪拜年发现的石油，为阿联酋进行现代化建设提供了资金，比如世界最大的人造海港迪拜杰贝阿里是促使迪拜成为中亚地区重要的货运枢纽。迪拜保税区有超过2600家公司利用杰贝阿里港作为与中国贸易的中转中心，这点在最近一段时间日益体现。

　　阿联酋航空在迪拜的发展中扮演着非常重要的角色。从一开始，迪拜就采取开放领空的态度，欢迎任何外国的航空公司开拓飞往迪拜的航线，并与阿联酋航空竞争，即使阿联酋航空公司的老总也是王族成员。

　　现在100条航线，连接着迪拜和145个目的地。迪拜对美国也采取开放领空的态度，下个月阿联酋航空就将开通迪拜到纽约的直达航线，其后将开通到旧金山和芝加哥的航线。迪拜允许美国航空公司的飞机飞过海湾地区，这无疑省去了在欧洲转机的麻烦。

　　阿联酋航空在竞争中成长，1985年一成立便赢利。去年，即使受恐怖主义和伊拉克战争的影响，阿联酋航空公司的利润增长了73%，为4.29亿美元，乘客增长了23%。如此稳定的增长在于Sheikh Ahmed和Maurice Flanagan对航空需求的把握。他们意识到长途飞行的增长，毫不犹豫地采购最先进的飞机，去年阿联酋航空购买价值190亿美元的空中客车与波音公司的飞机，其中包括45架双层的A380 超级客机。

　　航空公司与迪拜互相促进发展。从九十年代初开始，航空公司说服旅店业为短暂停留的客户提供低折扣的房间，这主要是为换乘飞机的乘客服务。迪拜逐渐成为长途旅行的乘客中途休息的地方，比如从欧洲到澳大利亚的乘客。

　　沙漠中的高尔夫

　　同时，迪拜建立了很多巨大的免税超市和运动场所。沙漠中出现了高尔夫球场；举办迪拜世界杯赛马比赛。同时迪拜还提供其他的服务，沙漠狩猎和游艇旅行成为了游客的最爱，迪拜逐渐成为了度假胜地。迪拜机场的商业主管Anita Mehra回忆迪拜如何发展新兴项目：从杰贝阿里港到中东地区最大的干船坞，再到发展免税区以及海边旅馆。这些为迪拜带来了大把的钞票。

　　迪拜还有一笔可观的收入来源于自己的石油出口，这意味着税收对迪拜来说并不太重要。而宽松的税收政策，吸引更多的资金和商人把迪拜作为运作中心，从贝鲁特、巴格达到喀布尔来的资金，以及传统的不引人注意的周边国家，例如沙特阿拉伯、科威、埃及、巴基斯坦和印度。

　　说实话，特别是按照阿拉伯世界的标准，迪拜对外国人算是非常开放。有80%的外国移民生活在迪拜，在迪拜有1500万外国人。大量的英国人、印度人、意大利人和黎巴嫩人在迪拜非常活跃。在迪拜建筑人工半岛的工地，大量的劳动力来源于人力资源丰厚的印度和巴基斯坦。迪拜变得越来越时尚，酒吧等供外国人休闲的地方，随处可见。外国人在迪拜可以购买自己的不动产，可以在迪拜工作、生活、享受美食。从这些方面来看，迪拜的幸福生活非常类似另外两个城市——新加坡和香港。

　　迪拜的统治者提供坚持一贯的市场化运作模式。“我们的工作就是向私人空间打开大门。”迪拜经济发展委员会主席和前投资银行行长Mohammed Ali Alabbar说。他同时还在管理Emaar公司，这家公司开发建设了泊瓷(Burj Dubai)大酒店，建成以后将成为世界最高的商务中心建筑。

　　迪拜自由贸易区正逐渐吸引服务领域的进驻，商业基础设置不断完善，满足公司的特殊需求。同时，迪拜正成为互联网连接的网络化城市。微软、戴尔、西门子、HP、甲骨文和IBM都在迪拜有分公司。迪拜还是很多电视频道的区域总部。计划中的知识群体来自收国外留学生。

　　地区的金融中心

　　很多投资迪拜的资金都是来自于海湾地区富裕国家的投资者，特别是沙特。在充足资金的支持下，迪拜计划将自己打造成为区域核心资本市场。迪拜国际金融中心已经初显外形，新建的摩天大楼形成迪拜的金融区，类似于伦敦的Canary Wharf区。现在世界主要的投资公司，都对迪拜表现出兴趣，纷纷进驻迪拜的金融区。

　　在一个曾经是洗钱中心的地方，尝试建设现代金融中心确实有些不可思议。 “鉴于其名声不佳，迪拜在一张白纸的情况下更容易成为金融中心。”迪拜的业内人士表示。迪拜请来了前英国金融界的权威人物Philip Thorpe来规范市场，利用欧洲的金融监管标准，建立迪拜的金融中心的游戏规则。新的规则将保证，迪拜金融业务都是在透明的情况下运作。

　　迪拜在阿拉伯经济的整体复苏中获利，最主要的原因是迪拜找到了自己的定位，知道自己应该扮演什么样的角色。迪拜用实际行动，回击了批评家的嘲笑。迪拜已经从曾经的蛮荒之地变成旅游者的天堂和重要的商业中心。

　　相关专题：外滩画报