天津方言词汇(四)

　　文/李世瑜

　　撤———①打。“撤他个嘴巴子。”②事先离席。“我有点事，先撤了!”

　　嗔着———对孩子的责怪。别“别再祸祸了，你爸爸回来又要嗔着你。”

　　沉———等。“沉会儿再说，不忙。”

　　趁———拥有。“这家子趁的房产地业多了去了。”

　　撑死———最大限度。“这回考题太难了，我撑死能得70分。”

　　撑子　“撑”读四声———木器家具的边腿等有支撑力的部分，如“椅撑手”。

　　诚心———故意。“你是诚心跟我找别扭!”

　　吃二磨———倒卖，从中渔利。

　　吃挂落儿———受连累。“看你惹的这祸，我们都跟着吃挂落儿。”

　　吃红白饭的———以给人办理喜寿丧事为业的人。

　　吃货———本事不大，办不成事，光能吃饭。

　　吃犒劳　“劳”读轻声———工厂、商号、单位食堂改善伙食增加莱品，多在年节或食堂有结余时行之。(非“犒赏 ”)

　　吃味儿———多心，嫉妒。“你别找上级来压他，要不他会吃味儿。”

　　抽抽———缩小。“人老了，骨节都抽抽了。”

　　臭街了———过剩了。“到处是卖西瓜的，都臭街了。”

　　臭美———自鸣得意。

　　臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语“哪壶不开提哪壶”同义。

　　出出———背后胡乱议论。“有什么意见当面提，别事后瞎出出。”

　　出溜———向下滑。“这学期他的成绩可往下出溜了。”

　　出数儿———增量“这面发的真好，蒸熟真出数儿。”

　　出幺蛾子———提出不合时宜的意见。“大家都同意了，就他出幺蛾子。”

　　穿小鞋儿———故意为难，陷害。“你这不是给人穿小鞋儿么!”

　　串老婆舌头———喜欢传播“张家长李家短”的人，有的方言作“包打听”。

　　斥打 “斥”读cī———责备、申斥。“孩子不懂事，别总斥打他。”

　　刺挠———痒。

　　刺儿皮———爱挑剔的人，也作“刺儿头”。

　　瓷实———结实、牢固。

　　冲肺管子———特别使人生气。

　　虫子———熟悉某种行业的人。“他是这里的虫子。”

　　搋读chuāi———厮打。“这两人说戗了，搋起来了。”

　　踹———①强令进食。“别踹他了，看撑着。”②强令人买。“够了，别再踹我了。”

　　噇读chuáng———①栽下去。“别上那么高，看噇下来。”②扎伤。“别含着筷子玩儿，留神噇了嘴。”③装 。“把这口袋噇满了。”④吃饭无节制。“你有多大胃口，怎么一个劲儿地噇啊!”

　　床雨———大雨。

　　撞南墙———碰钉子。

　　脆生———声音清脆，食物酥脆。

　　皴儿———皮肤上积存的污垢。“你脖子上都是皴儿，快去洗洗。”

　　寸了———碰巧了。也作“寸劲儿”。

　　撮———吃。“别回家了，咱饭馆撮一顿吧!”

　　戳腿———没有座位了，站在剧场后面看戏。

　　D

　　搭桌———为救济穷时友、伙伴而集资。“他老了，唱不了戏了，现在连饭都吃不上。同科的师兄弟给他搭桌，唱了 一场义务戏。”

　　答理 “答”读一声———答理。“我在街上碰见他，他装没看见不答理我。”

　　当是 “当”读dá———以为。“我当是你走了，怎么还在这儿。”

　　打八岔———没有正式工作，有什么干什么。

　　相关专题：天津建卫600周年纪念