天津方言词汇(八)

　　文/李世瑜

　　够口儿———该收束了，够程度了。“老人儿都没了，还在的也是八十上下了，都够口儿了。”

　　够戗———难度大，没把握，有风险。“你叫我去跟他要账，够戗！”

　　姑母俩———老年夫妇。“这老姑母俩，晚年可享福了。”也作“公母俩”。

　　鼓棒槌———挑拨是非，背地说人坏话。

　　鼓掇———收拾、装修。“这孩子心灵手巧，把彩电能鼓掇好了。”

　　骨立 “骨”读二声———直、挺拔。

　　刮净 “刮”读三声———漂亮。“王师傅这活儿出来总是那么刮净”。

　　灌篓儿———房屋、洼池、鞋物等灌满了水。

　　灌米汤———出卖色相的女人向男人献媚。

　　广———打架。“他们俩广起来了。”

　　归了包堆 “堆”读zūi———总起来、全部。“归了包堆也值不了多少钱。”

　　归其———最后、到了。“白吵了半天，归其还得听他的。”

　　过儿———情谊、来往。“随大伙儿也掏十元钱算了，太多没那么大过儿。”

　　过路财神———经手的钱财很多，但并非自己所有，多指会计、出纳等职务。

　　过去了———死了。

　　滚刀肉———指滑头、不在乎、胡搅一类的人。

　　H

　　哈拉子 “拉”读二声———口水。

　　海了———太多了。“星期六劝业场那儿的人海了。”

　　害孩子———妊娠反应。也作“害口”。

　　顸———粗。多用于线体、柱体物及笔画、声音。“换根顸的来！”“写的这一横太顸了。”“他嗓门儿真顸，合适 唱男低音。”

　　寒食干———穷酸。

　　好活———成了，正好。“再往里一点———再来点———好活！”也作“得活”。

　　好眉眼儿———无缘无故地。“她好眉眼儿地自己哭起来！”

　　号儿———种、类，贬义。“这号儿人，少见！”或作“这道号儿”。

　　豁个儿———豁出去了，玩儿命了，什么都不顾了。

　　喝破烂的———收购废品的。

　　喝变 “变”读轻声———变卖。“他爹留下的那些古玩，他都给喝变了。”

　　喝儿唬———吓唬。

　　合着———原来、难道。“合着我为你那么帮忙，你一点儿不知情。”

　　黑———攫取，勒索，贪婪地占有钱财。“这家伙太黑了。”

　　黑更 “更”读jīng———夜里。或作“黑心”、“黑下”。“黑更半夜有人叫门。”

　　横肉———凶相。“这个人不好惹，你看他长着一脸横肉。”又作“横肉丝”。

　　横是———可能、大概。“你的眼泡子都肿了，横是熬夜了吧！”

　　猴儿———逮捕、关押。“那小子作恶多端，猴儿起来了。”

　　胡不拉 “拉”读三声———什么都不会态度还很生硬的年轻人。也作“虎不拉”。

　　胡吣———吣原指狗猫之类呕吐，借指人的胡说乱说。

　　胡天儿———瞎说。也作“胡天话”、“胡勒”。

　　胡作 “作”读一声———非分、非法的行为。“整天在外面胡作，早晚出事！”也作“作祸儿”。

　　胡巴拉臭———锅里的东西烧焦的气味。

　　红包———向人行贿送钱时常将钱装入红色信封内，谓之红包，不放入信封直接给钞票也叫红包。

　　哄弄———敷衍了事、弄虚作假的行为。“这活儿是怎么干的，简直是哄弄人！”也作“哄弄局儿”。

　　护犊子———袒护自己的孩子。“你光说我们孩子不对，你也太护犊子了。”

　　相关专题：天津建卫600周年纪念