我像许许多多曾经有过激情和梦想的同龄人一样，一点点满足就让我停滞不前。
吴莉走了，今天早上8点10分的飞机从贵阳到广州，下午4点转飞泰国的曼谷后，再由曼谷飞到印度的加尔各答。
贵阳——广州——曼谷——加尔各答，我趴在地图上，用手丈量着这几个城市的距
离，距离不算太远，可那里毕竟是异国他乡。吴莉是去为一个工程队担任英文翻译，工期一年。她走了，第一次出国。如果她能在那里好好干上一年，回来以后就能说一口流利的英语，在咱们这里，就是一个令人羡慕的成功者了！从学校毕业后参加工作一直默默无闻的吴莉，在事业上从此该步步高了。而这机会，本来是属于我的。
4月份，我记得清楚极了，那天早上，我一到办公室，电话就响了，是我们公司总经理打来的，他要我去他的办公室一下。我还以为领导要吩咐什么公事，就急匆匆赶去了。在总经理办公室里，还坐着一位领导模样的中年人，一进门就一个劲儿地打量我，领导也很客气给我倒茶，我都有些受宠若惊地愣在了那里。经过一番说明，我这才明白，原来老总的好友张经理，也就是那位坐在一边的中年人，是一家冶金系统筑炉工程公司的负责人。近年来，全球兴起了电解铝热，很多国家都在大上快上兴建铝厂的项目。他们作为全国有色冶金行业内经验丰富、业绩优良的工程公司，最近和印度洽谈好的电解铝厂筑炉工程项目就要开工了，急需一位懂工程、懂英文的人当翻译。他找到了我们老总，要他帮忙找一位翻译急用。也不知我们老总怎么知道我在大学里过了英语六级，就一口应承下来了。这不，两位领导说明了意图，就等我回话呢。
我的脑子一片空白。出国，当英文翻译，这与我现在每天干的枯燥无味的文秘工作对比，不知要好上多少倍呢。月工资1万，在咱们贵州这样低工资低消费的地方，多少人梦寐以求啊！工资上涨了N倍不说，还在国外飞来飞去当“空中飞人”，何况这家公司的业绩和效益这么好，和澳大利亚、塔吉克斯坦、伊朗等国家签订的合同都排着队等着施工呢，如果能去，以后我就可以常年在国外工作了。高收入，又能领略异国风情，这样的工作当然是最好不过了。可是，从1995年离开校园、参加工作至今，我接触了多少英文呢？除了偶尔翻译一点电器说明书，或是辅导过同事的孩子中考，我本来基础不错的英文，早就还给老师了，现在很突兀地，马上要真枪实弹地派上用场，我能接招吗？犹豫着，勇敢与怯懦较量了几秒，还是退缩了。于是，一个天上掉下来的大馅饼就这样在我面前一晃而过了。
之后，张经理他们颇费周折地找到了吴莉，一个其貌不扬的女孩。我与她很熟，刚参加工作时，我们住在单位的同一栋单身楼里，中专毕业的她，一直自学英语，听坏了十多个收音机，我忙着谈恋爱、淘靓衫、睡懒觉的日子，她一直在苦读英文。而那时，楼里一起分来参加工作的我们这些同龄人，都没把个子矮小、说着一口浓重湖南腔普通话、才中专毕业的吴莉看在眼里的。没想到，事隔几年，高起跑点的我们，竟被远远抛在后面了。吴莉这只丑小鸭变成美丽的、让人艳羡的白天鹅了。
这一段时间里，我的心情糟糕透了。半夜醒来，常常懊悔得再也睡不着。别人总喜欢抱怨自己没有伯乐赏识，永无出头之日。而我，这么好的机会却没能把握住，怪谁呢？怨天怨地都没有用。谁让自己这么多年，就这样懒懒散散地混过来了呢？我恨自己，恨自己为什么要虚度光阴，已经29岁的我，还有多少日子可以重来呢？
实事求是地说，我还是曾经努力过的。1999年以前，我爱好写作，曾在《中国青年》和多家全国性期刊报纸联合举办的征文活动中获过奖，并因此作为纪念中日邦交正常化25周年中国青年代表团成员访问过日本，我为此很自豪。然而，我像许许多多曾经有过激情和梦想的同龄人一样，一点点满足就让我停滞不前。从日本回来后，我迷失在生活的温室里，在欲望堆积的城市里慢慢腐烂，像空气里的浮游微生物，我抱着自己的空虚与曾经的梦想慢慢旋转，不由自主地落向地面。直到今日，我的悔恨与痛苦狠狠吞噬着我的心灵，这才猛然发现自己真的该清醒了。 文-龚凤凌
相关专题：《中国青年》杂志
