“汗”语言 拍案惊奇 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月16日16:42 新周刊 | |||||||||
我们的语言曾经美丽过。 这门世界上最古老的,曾经诞生过唐诗、宋词和《红楼梦》的美丽语言,是从什么时候开始,我们变成偶们,这样子变成酱紫,数字符号风行的?今天的汉语言,已经被演化为一种让我们生僻、惊奇得战战兢兢、汗不敢出的“汗”语言了。
我们的语言正在起变化。 细溯起来,近百年汉语已有三次大的更新演变,今日之“汗”语言,与百年前的风雅文言早已不可同日而语。语言字面的嬗变,背后却是生活及存在方式的流转。 “汗”语言是他们下的蛋:网络创作者、版主、博客、短信写手、网络编辑等等。“汗”语的兴盛得益于网络、短信这两样需要键盘来操作的信息沟通工具,键盘带来的最大的影响是:它不同于笔,它通过用双手或拇指去“击打”来完成。而笔写工具呈现的则是文字的“老实”的一面,它是“手写文化”。 “汗”语是一种语言,更是一种媒介,是进入新的生活方式、展示新的生活形态的口令。“汗”语言正在入侵生活方式,不同圈子、不同生活方式下的人,正在用他们熟知的“汗”语交流。阅读与写作的门槛被放得前所未有的低。我们所操持和依托的文字,前所未有的草根、易操作和便于学习,既然没人知道你是一条狗,狗也能找得到发布观点和表述意见的平台。 网络、消费主义、全球化、流行文化贡献了绝大多数新鲜词汇,一年之前,当“玉米”还是玉米,“凉粉”还是凉粉的时候,谁会料到今日“超级女声”的风靡大江南北?维特根斯坦说,我的世界的边界就是我语言的边界。我们语言的外延正变得前所未有的宽广,我们的世界也变得前所未有的丰富、多选择性与亮闪闪。未来还会有所谓的“宫廷体”与权威式文字吗? 语言从来不应也不会一成不变:语句的意义取决于语句的用法,后者是前者的唯一标准。一种精致但陈旧腐朽的语言和一种简陋但生机勃勃的语言,你会选择哪一种? 请用“汗”语言的语法回答:偶灰常灰常稀饭后一种。 相关专题:新周刊 | |||||||||