日本苦行僧南京谢罪之旅:希望能把歉意带到中国

　　60年，一蓑烟雨。一僧自东瀛而来，称其此行乃为谢罪。围观者甚众，但见僧人仅打坐、击鼓，又匆匆散去。僧人则打坐、击鼓如旧。

　　□本报记者 戴敦峰

　　南京，殉难碑下打坐

　　8月18日，一场秋雨把南京的气温打到了26摄氏度。

　　微微的细雨中，70岁的日本僧人岩田隆造佝偻着瘦小的身体，迈着碎步走进南京大屠杀遇难同胞纪念馆。在一群群游客中，岩田身上黄色的袈裟和腰间写着“谢罪”两字的布袋格外引人注目。“这是我日本的朋友帮我写的。”岩田用并不流利的英语告诉记者。

　　“那个日本和尚又来了”，纪念馆的门卫已经见怪不怪，对岩田点头示意，岩田也客气地还门卫一个微笑。

　　岩田沿着广场边走了几步，突然顿住，把一颗滚到广场上的小砂砾踢了回去。然后，径直走到通往“墓地广场”的台阶转角处停了下来，把写着“祈祷”、“绝食”与“谢罪”的三个布包一字排开在“南京300000殉难者碑”下，燃香作揖，然后敲起太鼓，口念佛经，迎风祷告。

　　游客立刻拥上来，成了一堵扇形的墙，将坐在拐角的岩田围得密不透风。

　　岩田把太鼓放在膝上，摸出一张纸来，叠了只青蛙，递给身旁的一个中国小女孩。

　　“谢谢。”小女孩接过纸青蛙，怯怯地说。

　　“不客气。”岩田摸了摸小女孩的额头，笑着用生硬的中国话说。

　　“在日本，青蛙代表吉祥。”岩田说，“中日两国关系的改善，应该从对小孩子的教育做起。”

　　“他是从日本来的？”一位20多岁的青年男子听到岩田说日语，便向记者询问道，“他是参加过侵华战争的老兵么？”

　　“不是老兵，他来谢什么罪啊？”青年人嘟囔了一句，兀自走开。

　　围着的人群看了半天，发现这个日本和尚除了敲鼓、祈祷和叠青蛙，再没什么热闹好看，很快便散尽了。

　　广岛长崎，顿悟和平真谛

　　岩田隆造出生在中国台湾，9岁时才回到日本长崎。从长崎大学经济学部毕业后，他进入了日本福冈国立第十八银行，有了一份令人羡慕的职业。

　　不过，岩田只工作了几年便辞职开始环游世界。45岁时，终于在日本山妙法寺出家，成为了一名苦行僧。

　　在日本，除了一个专门的协会会为修行者提供微薄的生活费用外，苦行僧只能依靠化缘所得云游与修行。幸好，第十八银行的行长和岩田一直是很好的朋友，给了他不少资助。

　　在修行中，岩田曾经去过英、美等国祈祷世界和平，还徒步走遍韩国苦行修道。2005年8月6日和9日，岩田在日本广岛和长崎为原子弹受害者祈祷后，“突然顿悟了和平的真谛——我应该为全世界祈祷，为那些曾经在战争中遭受过日本迫害的国家和人民祈祷。”

　　岩田首先选择了中国，“因为中国受到过日本深深的伤害，”岩田说，“我的很多日本朋友希望我能把歉意带到中国，我也会把中国人的友好带回日本。”

　　他第一站到了北京，随后天津，南京是第三站，也被岩田认为是最重要的一站。

　　一个身背“谢罪”布袋的日本僧人，无论走到哪里当然会十分“扎眼”，所以岩田一进入中国，就引起媒体的关注，无论是在北京、天津还是南京，岩田都要在谢罪祈祷的间隙不断接待中国记者的采访。“我希望中国的记者能把他们写的报道发给日本的《朝日新闻》、《东京新闻》，让他们知道我在中国做了什么。”

　　岩田告诉记者，他到南京后，也真正绝食过，但后来在别人的劝告下，开始进餐，改为用击鼓诵经的方式来表达悔罪和祈求和平。

　　岩田隆造：为世界和平祷告

　　在南京大屠杀遇难同胞纪念馆的斜风细雨中，本报记者访问了日本僧人岩田隆造。

　　记者：您为什么要把“谢罪”两字写在布包上，时刻随身？又为什么要选择来中国谢罪？

　　岩田隆造：南京大屠杀杀害了30多万中国人，日本对中国的那场战争深深伤害了中国人民。虽然我没有参与过战争，但我也是日本带罪之身，为了表示忏悔，我决定来南京谢罪，替那些曾经迫害他们的日本人谢罪，为那些在屠杀中殉难的南京人民祈祷。

　　记者：你为何选择绝食这种方式来谢罪呢？

　　岩田隆造：绝食是佛教的一种修行方式，在之前一周开始减少进食，而在绝食期间只是饮水和吃水果。我原先打算绝食祈祷5天，来吊慰南京的34万亡灵。但是在坚持一天后，大家都劝我不要绝食，因为前两天气温非常高，有36度，他们看我年纪大，怕这样我会受不了，所以后来我决定停止绝食，用击鼓诵经来表达悔罪和祈求和平。

　　记者：在日本，对日本侵华战争抱有和您一样看法的人多么？

　　岩田隆造：与我年龄相仿的人基本上都知道这段历史，而且也都承认，只不过很多人不敢来中国。我们高中学的教科书上详细记录过这段历史，可是对于南京大屠杀的人数记载是10万而不是30万。广岛一所大学的教授还专门组织学生们了解这段历史。但现在的教科书上，这些都没有了。所以青年人会觉得，政府都不承认这段历史，不把它写上教科书了，我们为什么还要承认这段历史呢？

　　我来中国谢罪的另一个目的是，我要让日本的青年人看到，连一个70岁的老人都可以承认历史的错误，并且用实际行动来忏悔那段历史，为什么年轻人不可以？

　　记者：为什么和您有同样认识的人不敢来中国呢？

　　岩田隆造：因为他们看了日本国内关于中国的报道后非常害怕，语言也不通，不知道来中国会怎么样。我住在酒店的时候，服务员嘱咐我晚上6点之后不要见客，也不要外出。

　　记者：那么您来了之后看到的情况和您在日本了解到的一样么？

　　岩田隆造：刚开始我也有些担心，但来了之后发现中国人对我都很友好。我在南京绝食的时候，游客送给我水果和饮料，劝我不要绝食，因为天气太热了。

　　记者：你觉得日本媒体会如何看待您的这种行为？

　　岩田隆造：我们这种人在日本国内是受排挤的，是得不到承认的。中日双方的关系最近非常紧张。日本方面小泉首相参拜靖国神社、修改教科书，做的都不对。

　　记者：离开南京后您还有什么打算？

　　岩田隆造：我将去上海，然后从上海回日本。我希望能从日本民间筹集资金，在上海建一座“和平之塔”，替日本人谢罪，为中国的殉难者日夜祈祷，为世界和平祷告。之所以选在上海，是因为我的家乡九洲和上海平行，靠得最近。

　　相关专题：南方周末