一代文学巨匠巴金将与我们作最后告别

　　历经百年雾雨电，而今泪洒家春秋。今天下午三点，一代文学巨匠巴金，将与我们作最后的告别。

　　今天上午八点半，当记者赶到龙华殡仪馆门口时，发现已经有三三两两的普通读者，在这里伫立和等待了。这其中，有跟巴金通过信的热心读者，有教过一代又一代学生巴金作品的中学教师，更多的，则是跟巴金素昧平生、却不约而同告诉记者“我们看着巴老的小

说长大”的普通市民。

　　在龙华殡仪馆的告别大厅，黑色的横幅上，赫然写着“为巴金先生送行”七个肃穆的大字。大厅正面的墙上，鲜花丛中的大幅遗像，巴金开心地、灿烂地笑着。

　　“玫瑰心”———他的热情和忠诚

　　灵堂正中央，是鲜花编织的灵床。灵床正对大门的方向，是一个由红玫瑰组成的心型图案。每个熟悉巴金的人都知道，象征着热情和忠诚的红玫瑰，正是老人家生前最喜爱的花；而巴金，也以自己长达一个多世纪的生命，向我们完美地演绎了热情和忠诚的玫瑰花语。

　　普通棺木———他的质朴和温厚

　　昨天下午3点多，包括女儿李小林在内的巴金亲友，在龙华殡仪馆为巴金挑选棺木。随后据工作人员透露，巴金子女最后定下来的，是其中最普通而简单的一款。我们完全可以理解，这位一生朴素而真挚的老人，更愿意以这样朴素而真挚的方式，离开。

　　大海———他的爱情和归宿

　　1936年8月，在上海的新雅酒家，32岁的巴金与18岁的萧珊一见钟情。“给———我敬爱的先生留个纪念”，萧珊在赠巴金的第一张照片上，就写下这样热切的话语。随后，是他们长达30多年的相亲相爱，携手并肩。1972年8月，萧珊病逝，这成了巴金心中永远的痛。萧珊的骨灰盒一直放在巴金房间，他们一次次在梦中相见，他在《怀念萧珊》一文中这样写道：“每夜每夜，我都听见床前骨灰盒里她的小声呼唤，她的低声哭泣。……骨灰盒还放在我的家中，亲爱的面容还印在我的心上，她不会离开我，也从未离开我。”生前，巴金就说，他的骨灰要与萧珊的骨灰一起，洒向大海。巴金的家人表示，他们一定会为老人了却这个心愿。

　　10年前，他的微笑10年后，我们的眼泪

　　□晚报记者 孙立梅报道

　　怀着忧国忧民的忠诚和热情，无论是在作品中、照片中，还是在与他有过接触的众多人士的追忆中，巴金留给我们的印象，一直是内向的、腼腆的、忧郁的，巴金所敬爱的冰心大姐，就曾说过“巴金忧郁的时候，就是他最自然的时候”。但是今天，在鲜花丛中的大幅遗像上，巴金却笑得非常开心，非常灿烂。只是啊，巴老难得放松地笑了；而面对他慈爱的笑脸，多少一身黑衣来为他送行的人们，却再也无法抑制眼里的热泪。

　　这幅遗像的摄影、《文学报》的摄影记者徐福生先生，向记者讲述了这幅照片的来历，也让我们得以在泪水中，再次重温巴老10年前的那次微笑。

　　徐福生告诉记者，1995年的夏秋之交，巴金照例前往杭州西湖边上的汪庄小住，巴金的老朋友杜宣先生在女儿的陪同下，前去探望巴老，时任《文学报》摄影记者的徐福生也随同前往。这天上午，巴金看到老友来访，精神特别地好。两个老朋友兴高采烈地聊天，徐福生就不时地在一旁抓拍照片。“大家都知道，晚年巴老受到病情的困扰，对他的面部表情有一定的影响。很幸运这天我在一旁，抓拍到了巴老自然的神情和灿烂的笑容。我给巴老拍过很多照片，但真正满意的照片不多，我自己也非常喜欢这张照片。随后，这年巴老生日那天，我和报社领导去华东医院为巴老拜寿，我就把这张照片放大送给了巴老。巴老也非常高兴，说这张照片拍得好。”

　　在巴金逝世后，工作人员筹备巴金的遗体送别仪式，当提到遗像时，女儿李小林就想到了徐福生拍的这张照片。“小林也说，这是爸爸最满意的照片之一，”徐福生说：“听说要把我拍的这张照片作为追悼会遗像，我非常激动。作为摄影记者，有十多年的时间，几乎每年我都为巴老拍照片，我很荣幸能为老人家做这件事情。”除了在龙华殡仪馆外，巴金家设置的简易灵堂，用的也是这幅遗像。

　　巴金生前能如此开怀大笑的时候实在不多，徐福生向记者展示了另外一幅他个人非常喜欢、同时也是巴金大笑的黑白照片。“以前每次看到巴老的笑容，我们都非常感动。今天，巴老也是笑着跟我们说再会。”

　　他走过的每个地方，都有读者的鲜花和泪水

　　□记者 谢正宜 摄影周斌

　　除了在龙华殡仪馆与巴金告别外，在上海巴金工作和生活过的每个地方，都成了普通读者寄托哀思的去处。

　　“留言本”：给巴老留下最后的话

　　位于巨鹿路上的上海作协门口早已悬挂起告别巴老的花牌，走入曲径，为巴金设的灵堂放满了各界人士送来的花圈，作协还准备了联系本和留言本，为每一个前来悼唁的普通读者提供诉说哀思的空间，而今天，这个特殊的日子里，比往日更早，已经络绎有人前来，本报记者也特地留下对巴老的尊敬与怀念。

　　早上九点半，一位特殊的老人在亲属的扶持下，缓缓走向签到本。他就是李致，巴金最钟爱的侄子，颤巍巍地写下留言：“巴老，您的侄孙儿、重孙女从美国回来看望您。”原来，搀扶着李致进来的小辈，正是他的儿孙，这次巴老过世，长途跋涉，回来见上心里最尊敬的长辈最后一眼，他们也一一留下各自的纪念。

　　“对联”：十年前的对联是他所爱

　　“巴山蜀水育方寸，金笔巨著照玉寰”———在作协设置的巴金灵堂前悬挂的这对联，十年前由巴金的忘年交陈韬写就，陈韬回忆：“当时我把这对联交给巴金的时候，他显得十分高兴，他说，他也不知道这对联写得好不好，因为他自己并不懂得这门艺术。”

　　这次巴老过世，陈韬又重新书写了对联，为老人的喜好尽最后一份心。

　　家：只收哀思，少收鲜花

　　平凡无奇的护栏，斑驳的外墙，大门紧锁着，门内，巴金亲手种下的广玉兰静静开放，在这个小小而安静的院落里，巴金与家人度过了最幸福的时光。这两天来，巴金寓所时不时闯进一些热情的读者，而巴老的家人，也都热情地接待了他们，只是一再劝谏读者：收下了你们的哀思，留下了你们的纪念，而鲜花，却不必太多，因为巴老生前，是那样朴素的一个人。

　　送巴老———读者的敬爱和追忆

　　□记者 孙立梅 摄影 孙燕君

　　早上八点半，已经有普通读者赶到龙华殡仪馆门口了。一位手捧花篮而来的读者引起了记者的注意，花篮的两条白色挽联上，分别写着“人品文品都好，人格风格皆佳”和“巴金先生，读者曹国法今天为您送行”。曹先生向记者讲述了与巴金的一段“神交”。“十多年前，我听说巴老提议建立现代文学馆，就想把自己收藏的原苏联出版的俄文版《家》、《秋》送给他，充实文学馆的内容。但是当我前去拜访的时候，巴老正好在杭州休养，工作人员给他打电话，他表示一定要好好接待每位来访的读者。后来，工作人员遵照巴老的意思，留下了这两本书，并送给我一套有巴老亲笔签名和盖章的《随想录》。”虽然没有见到巴老本人，但这次经历，更加深了曹先生对巴金的热爱和敬重。

　　今天上午，曹先生特意从闵行赶到龙华殡仪馆，在殡仪馆旁边的花店里订制了花篮，并亲自写下这对挽联。虽然暂时还不能进馆，但曹先生说，他会一直等到下午三点。

　　更多的上海市民，以各自最纯朴的形式，送别巴金。昨天下午，当工作人员还在布置灵堂时，每个经过大厅的普通人，不管是特意而来还是无意路过，都会在这里，静静地站上一会儿。今天早上，七点多，记者乘

　　以“爱和美”的文字影响过一代又一代青年、一生都在坚持“把心交给读者”的巴金，在他逝世后的一周内，也收获了来自读者最深刻的追思、最深情的怀念、最滚烫的热泪。这种情形，忽然让记者想起那句脍炙人口的

　　相关专题：巴金逝世