村上春树的谜语没有谜底

　　延续村上春树一贯的风格,该书收集了五个奇妙的故事。上市以来,在东京“八重洲书籍中心”的综合排行榜上,该 书一直高居首位。

　　文/池上冬树(日本著名文艺评论家)编译/陈代奇

　　又是奇谭。继《图书馆奇谭》后，村上春树再次为他的作品冠上奇谭名号。其实村上

每一部作品都可以以奇谭称之， 他总能迸发出一些看似匪夷所思，实则引人深思的灵感。他擅长描绘影像，通过巧妙地串联细节，让一个个“偶然”成立，再 辅以“村上式”的对白，暧昧、抽象，让读者产生难以名状的共鸣。

　　《东京奇谭集》共收集5篇奇谭:关于41岁的同性恋调音师(《偶然的旅人》)、关于在海边失去冲浪运动员儿子 的母亲

　　(《哈纳莱伊湾》)、关于搜索失踪者的志愿者(《在可能找见的地方，无论哪里》)、关于男人在一生中只会遇到 三个对其真正具有意义的女人《(天天移动的肾形石块》)、关于无法想起自己名字的女人《(品川猴》)。

　　村上称之为“在东京平静生活的人们所体验的五个奇妙的故事”。

　　在阅读过程中，读者起先经常会质疑“那事怎么可能”，而在深入阅读、融入情节之后，便进入了书中的设定情境， 恍惚不知身在何处。

　　例如，在第一篇《偶然的旅人》中，主人公是一位英俊的钢琴调音师，也是一个同性恋者。在一间咖啡屋里，主人公 和

　　一位性感女子都在看一本冷门的书，因为书，他们相识了。当女子主动示好，邀他一起去一个“安静的地方”时，他 坦白告诉她，自己是同性恋。女子伏在主人公肩上哭了起来。

　　他试图安慰她，抚摸她的头发，却发现在女子右耳垂上，有一颗和他姐姐一模一样的黑痣，连长的位置都是一样的。

　　女子离开前，告诉他，后天要去医院复查乳腺癌。女子走后，主人公立即约一度决裂的姐姐见面，姐姐也说，她将于 后天住院做乳腺癌手术……

　　故事的结局，姐弟俩和解了。在遭遇一系列的偶然之后，《偶然的旅人》仿佛在做雕刻细活一样，一边重复着偶然， 一

　　边向读者阐释这样的真理:正是由于强烈的探寻感和好奇心，才使得本不存在于我们视野中的偶然，浮出水面。

　　值得一提的是，在《东京奇谭集》里，多次出现“不可思议”这个词。村上解释道:“欧美的小说是比较逻辑的，因 此所有的情节都很逻辑化，而我的小说是无法用逻辑来解释的。”因此，小说中描述的各种不可思议的东西，可能连作者本人 都未必知晓。仅仅是出于对自然界一知半解的了解，小说中的主人公们为了寻找自己的某种潜意识，便去体验从未有过的经历 ，恍然间，不知身在何处了……

　　在村上春树的所有作品中，不可思议这一概念贯穿始终，并且没有明朗化的趋势。的确，作为人类，无法逃脱好奇心 的

　　魔力，一旦被魔力缠住，只能被牵扯前进，去体验所谓的命运、时间、记忆、言词等一切属于自己、但又不属于自己 的东西，并且借助这些迷茫，去感知彼岸世界，或者，内在意识。

　　就像猫迷恋木天蓼(猫草)一样，人类则是迷的俘虏。或许，人的一生就是在迷惑中朝暮终去的。无论何时，对于谜 底的期待，以及满足好奇心后那种拨云见日的快感，使得我们乐此不疲地将猜谜游戏进行到底。而村上春树选定的舞台——东 京，的确是一座滋养灵异事件和迷团的都市。

　　书中的主人公们，都有一个共同点，对于自己被囚禁的意志，总是渴望能抓住它。换言之，冥冥中似乎有一股神秘力 量

　　在引导、主宰着主人公们的命运。或者说，是村上在传达那些不可思议的想法，这甚至可以称作是感情的移植，而不 仅是一种感觉的移植，这两者却又不得不重叠在一起，在演绎二重奏之时，连同读者的意志一并飞向村上的潜意识国度。

　　对于村上春树而言，奇谭不是什么特别的体裁。和他的以前的短篇集《神的孩子都在跳舞》一样，这次的五篇《奇谭 》也没有给出任何答案。为什么?奇谭使人惘如梦中，那些没有清晰结果的故事，在不同的读者看来，自然会有不同的感悟和 结果。

　　相关专题：外滩画报