合家欢观影指南

　　放眼全年，全世界的大人都不知道带着自己的孩子去电影院时该买哪张票。退一步，即使是窝在家里看DVD—这已 经够没气氛的了—你真有信心挑出一张能在两小时后让屋子里充满温馨的?

　　文/A.O.司各特(《纽约时报》专栏作家)编译/Claire

　　最近我变成了义务的兼职教育顾问，总会接到电话、email咨询，在超市结账时也会被熟人拦住，大家都指望我 这个写影评的能给出一个权威的答案。他们的问题是：“我能带10

　　岁的孩子去看《金刚》吗?”我能给的答案都差不多。一部影片是否适合你的孩子观看，不仅要看影片本身，也同样 取决于你和孩子的特质。他们是否容易受惊吓?他们喜不喜欢受惊吓的感觉?哪些事情你乐于向他们耐心解释，哪些则不愿作 答?性、暴力、粗口、低级笑话、过分的精明、无孔不入的流行文化、会讲人话的狮子和巨型猩猩，对这些东西你又有何看法 ?你更愿意把钱花在代班保姆还是爆米花上面?

　　圣诞期间的电影院已经成了《哈里·波特》系列抢钱的根据地——然而你真的觉得这个每一集都宣称自己最黑暗的系 列电影适合你的孩子?

　　还有就是那些等着在明年春天的奥斯卡上捞奖项的电影，圣诞节几乎就是他们的前哨战。这也不光是圣诞档的问题， 放眼全年，全世界的大人都不知道带着自己的孩子去电影院时该买哪张票。退一步，即使是窝在家里看DVD—这已经够没气 氛的了—你真有信心挑出一张能在两小时后让屋子里充满温馨的?

　　这些问题很复杂，想必美国电影学会的分级制度也帮不上什么忙，尽管他们给出了一些指导性建议。分级可以告诉你 的是电影中的语言、暴力、性场景以及毒品的尺度，但无法预测这些台词、场景、画面会对小观众的品味和感知造成何等影响 。我六岁的女儿今年夏天有生以来第一次被电影吓着,因为看到《格林兄弟》里一个小孩被马活活吃掉了。而在此之前不过几 周，她看《查理和巧克力工厂》时，里面那些惹人厌的小孩们被狠狠惩罚的场景却完全没有对她造成困扰。后来她看让·雷诺 阿的名作《大河》，也同样没被里面一个男孩的死惊吓到，她还宣布《大河》是最爱电影的第二名，仅次于《查理和巧克力工 厂》。

　　更何况分级制度并不负责提醒你该电影内含愚蠢的言行、玩世不恭的人生态度，或者套用些“激烈动作场景”或者“ 主题元素”之类的陈词滥调来打擦边球——许多父母，至少我

　　本人，觉得这种词汇的恶劣程度不下于粗口。所以换句话说，别去相信什么分级制度，你只能靠自己。

　　但每到这种时节，谁不想着带着孩子去电影院呢?陪孩子看电影是一个再普遍不过的文化活动。所以近期票房热点就 是那些能同时吸引大人和小孩的题材。人人都有权娱乐—这个好莱坞的古老承诺因为节日的存在而流传至今。

　　只是，电影院里那些片子真的老少咸宜吗?正如我所说，答案取决于很多因素。此外，别忘了还有一些并非专为孩子 准备并确实吸引他们的电影。如果你的孩子热爱音乐剧，你打算带他去看音乐剧改编的《制片人》或者《吉屋出租》吗?前者 充满了黄色笑话，后者则有爱滋病和毒瘾缠身的主角。《吉屋出租》题材棘手，主旨却是宣扬友谊和真情，你要如

　　何权衡?《制片人》倡导乐观愉悦的精神，对女性和同性恋男子的刻画却相当粗鄙，这又该如何取舍?

　　就算不喜欢上述电影，你还有其他许多选择。被深深烙上流行文化印记的《哈里·波特与火焰杯》、《四眼天鸡》和 《金刚》之类，似乎很难令人抗拒。它们的主人公抢眼地出现在所有海报和公车上，而且看上去也不太可能对你的孩子造成什 么严重伤害。即便如此，一定的辨别力和为人父母的责任感还是必要的。我应该属于那种倾向于宽容中庸、又偏爱启蒙教育的 父亲。我不介意带孩子们去看超出他们年龄层次的电影，只要他们看后愿意参与讨论。孩子们的观后感不单涉及那些醒目的片 段，也往往集中于那些骇人和困惑的场景。比如有一次我带9岁的儿子和他的朋友去看《星战前传3:

　　西斯的复仇》，最后一战里天行者阿纳金四肢断裂、面目烧毁的惨状令他们久久不能释怀。这远比他们所见过的任何 暴力场景都更有真实感，所以我告诉他们这一幕对于整部电影有着重要意义—阿纳金通过这个惨烈的结局正式弃明投暗成

　　为了黑武士。他们又惊惧又着迷的神情令我一方面后悔带他们来看这么可怕的景象，另一方面也不得不承认导演乔治 ·

　　卢卡斯的手段。

　　至于《金刚》中所表现的暴力，不在于主角命运如何多舛，而是那些电脑制作出来的大量被误伤者。金刚大闹时代广 场那段，它抓起无数和女主角相像的金发女子，发现不是伊人后又随手抛弃，实在轻率而残忍。这些无辜的人难免重伤乃至丧 命，但那却不是电影所关注的了。

　　而更令人忧心的是，由于该类暴力没有造成可见的伤亡(分级制度里的“动作场景”说的就是这种情况)，观众也不 关心那些无辜受害者。这种“温和暴力”钝化了观众的感知机能，也令他们逐渐变得冷酷无情。

　　不可否认还是有一部分家庭影片——最顶尖的那部分——无需口罗嗦的台词也一样能带给人们最简单而纯真的快乐。 我希望这种电影能再多些，可惜的是，至少就今年来说只有区区一部，那就是《超级无敌掌门狗之人兔的诅咒》—男人和他的 狗，以及几颗危在旦夕的蔬菜，就是这么一个傻呵呵的故事却真正能虏获所有人的心，包括影评人和他们的孩子。

　　相关专题：外滩画报