新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 正文

“高端”的杂志文章不要太低端


http://www.sina.com.cn 2006年02月09日16:42 南方周末

  □刘运辉

  有的人数学天生就学不好,就像有的人天生外语就学不好。现在,对于学习外语,有很多人写文章来声讨:什么四、六级的考试制度,什么外语职称考试制度,什么母语的不自信,什么什么。这让学不好外语的人多少松了一口气。

  但是,情况好像不那么乐观。外语本来就不好,有事没事的在文章、口语中甩出几个单词来的人大有人在。这种“外语大排档”满足了不少人的虚荣心。在这些人看来,有字母存在了的文章和有单词蹦出来的嘴巴就相应地迅速国际化了,所以这些人不厌其烦地甩字母,蹦单词。这也是现代生活中俗得不能再俗的“一道亮丽的风景线”。

  再有就是弄个外文名字拿出来用用。在外企工作,让洋鬼子叫着顺口也就算了。谁知道,在铜版纸的时尚杂志(是不是时尚待考,暂且这样叫吧)上发文章,也以用洋名字为潮流。最近看到的一位叫LINDA的作者在定价18元的《都市XX》2006年2期杂志上写了篇《最轻易放弃的是爱情》,注意到这篇文章是因为这文章放在杂志“屁股”上。因为以前王小波的文章放在《三联生活周刊》的“屁股”上,所以也就对这种放在杂志“屁股”上面的文章另眼相看。其实,先对这篇文章另眼相看的是我太太。我太太总是说自己数学不好,但她看完文章后深深地松了一口气:数学这样不好的人还敢这么谈论算术问题!

  那文章并不长,有几句话是这样写的:“很多外地人都觉得上海很现实,功利,爱情变成了筹码,慰藉着冰冷的心。两百万的房子不过是两房一厅的小公寓,按月薪2万块算,你要赚足100年。经过这一百年,谁还记得什么是爱情?谁还会在乎当初是谁坚守承诺?”如果月薪2万块,那用不了九年就能赚两百万了,就算你还有不少生活开支,可是何须100年啊!如此的算术水平还敢在这里大谈“两室一厅的小公寓”,还敢大谈2万块的月薪,还敢写出来,还能登出来!

  一本铜版时尚杂志,想走高端路线没有什么错,但最好文章也高端一点,作者的水平也高端一点,这样才配套,否则太过勉强了点儿。

  都说人要藏拙,但未必每个人都知道自己的拙在哪里,甚至,有人还以为那拙是一种特点、优点,是一种作秀甚至是教化的资本。还是不要让半生不熟的外语充当这样的资本,更不要让这么差的数学充当这样的资本。


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有