回归——关于三代女性的人生故事

　　-叶 红

　　片名：回归

　　导演：佩德罗·阿莫多瓦

　　主演：佩妮洛普·克鲁兹、卡门·莫拉

　　类型：喜剧/剧情

　　上映时间：2006年6月(北美)

　　《回归》讲述了一个关于家庭和死亡的故事，它发生在西班牙首都马德里。

　　在这座充满激情与韵味的城市中，聚集着来自全国各个地区、各个民族的人们。

　　蕾曼达(佩妮洛普·克鲁兹饰)和她的家人因家庭遭遇变故，而从拉曼查地区的一个小村庄移居至此。

　　蕾曼达的母亲阿布拉(卡门·莫拉饰)刚刚去世不久，但她的灵魂却好像经久不散，总是回到原来居住的小村庄，打 算完成生前未了的心愿。

　　而对于已经移居到马德里的全家人，包括蕾曼达和她的女儿鲍拉，阿布拉的灵魂则都给予了他们无以替代的慰籍，并 带给她们去寻找新生活的信心和勇气。

　　演员和导演的多重回归

　　《回归》这个片名似乎注定有多重含义。

　　这部电影是佩德罗·阿莫多瓦和卡门·莫拉在“分手”17年之后的再度合作。莫拉曾经出演过多部阿莫多瓦的电影 ，但在1987年的《濒临崩溃的女人》之后他们因为不肯透露的原因而争吵并分手，很长时间都没有合作过。

　　同时，《回归》也标志着佩内洛普·克鲁兹在经历了不成功的美国之旅后再度回到西班牙影坛。克鲁兹说：“我没法 相信我会那么幸运，有机会拍这部片子，它就像一个来自上帝的礼物。”而这部电影更多的是导演阿莫多瓦的“回归”，他在 一篇关于这部电影的笔记中写道：“从某种意义上，我回到了喜剧；我回到了女性的世界；我回到了马查多；我回到了生命和 故事的源头—母亲的角色。”阿莫多瓦说，他对故事的着迷来自倾听母亲和孩子的谈话。

　　从本片剧情可以看出，这次导演阿莫多瓦不仅将要描写马德里现实生活中痛并快乐着的真实人物，还将采用超现实的 手法，叙述一个“鬼魂”—祖母阿布拉的心理历程和人生经历。

　　回顾阿莫多瓦以前的作品，与这部《回归》情结和风格最相近的，莫过于1984年的《我为什么命该如此》。在《 我》片中，阿莫多瓦显露了难得一件的黑色幽默，为影片渲染上了清冷而残酷的基调。

　　除了回归早期作品的黑色风格外，阿莫多瓦在创作《回归》这部电影时，也曾借鉴过迈克尔·柯蒂兹的《欲海情魔》 和弗兰克·卡普拉的《毒药与老妇》的叙述手法，几个故事都有一定的偶然性和荒诞感，但阿莫多瓦在处理手法上却都迥然有 序，令观众在被曲折情节牵挂的同时，也会对片中人物荒谬的举动，心中油然而生一种情不自禁的认同感。相信以阿莫多瓦一 直来讲述复杂故事的那种上乘功力，和撑控影片节奏的能力，这种超现实自然派路线回归也必定能带给观众一定程度上的心理 震撼。

　　美丽的“瓦女郎”们

　　擅长伦理影片及对女性题材描写的西班牙大导演阿莫多瓦此次再度重拳出击，联手多位美艳女星继续他的女性影片探 索。而在这部《回归》中，佩德罗·阿莫多瓦构思影片的叙述对象们则更全部锁定为女性，甚至他以前曾合作过的女将们此番 也纷纷加盟。纵观影片的演员阵容，有人戏说，《回归》简直就是一部佩德罗·阿莫多瓦的“御用女星大汇总”。

　　在这部影片里，阿莫多瓦再一次启用了已合作多次的御用演员，西班牙第一美女佩妮洛普·克鲁兹。两人之前合作的 《关于我的母亲》、《擅抖的欲望》都获得了成功，难怪这位身段迷人的阿汤哥前女友坦言将自己的前程都交到了阿莫多瓦的 手上。佩妮洛普对于阿莫多瓦会对自己演艺事业所起的积极作用深信不移，以至于到了可以不去管他拍的是什么电影的地步。 《回归》正是佩妮洛普与阿莫多瓦多年后再次合作的开山之作，佩妮洛普对于两人的合作说，“我还会继续出演他下面的两部 或三部影片。他写剧本相当的快，接下来他还有一部喜剧和一部情节影片，而我无论他写出来的是什么样的电影，反映都只有 一个，那就是，‘好，好，好’。在这些任务都完成之前，我就在他手里了。”

　　至于另一位女主演卡门·莫拉，她的加盟更是让观众们期待与欢呼。这位年过花甲的、上世纪80年代的著名影星在 表现阿莫多瓦电影中的女性时，总能将那些女主角坚强而又脆弱、清醒而又恍惚的特质入木三分的演绎出来。而此次在《回归 》中，阿莫多瓦更是特意为卡门·莫拉扮演的祖母加大了戏份。观众们现在最希望的，就是他们的合作，能重现八十年代鼎盛 时期的那种惊艳和隽永。

　　当然，除了佩妮洛普·克鲁兹和卡门·莫拉之外，曾与阿莫多瓦合作过《对她说》、《濒临崩溃的女人》等影片的西 班牙老牌女星查斯·拉姆普雷夫也不惜以76岁高龄友情出演该片。至于童星出身，今年才21岁的尤哈娜·克伯，则是阿莫 多瓦将重点培养的新兴力量。因此可以说，在这部《回归》中，阿莫多瓦集合了西班牙老、中、青三代顶级女星，在擅长女人 戏的阿莫多瓦的执导下，这部影片相信一定会非常的夺人眼球。

　　阿莫多瓦的电影

　　每年奉献一部上座影片，几乎已成为佩德罗·阿莫多瓦与全世界影迷之间一个颇为默契的美好约定。二十年来持续奉 献的十多部佳片，令佩德罗·阿莫多瓦不仅成为西班牙的国宝级电影大师，更让他的名字在全世界的观众心里也声名斐然。

　　从电影的表现形式来看，阿莫多瓦在以沉重、晦涩著称的欧洲艺术影坛树立了自己个性鲜明的旗帜。他以嘲弄、戏谑 的姿态，肥皂剧甚至闹剧的形式，面对每一个普通观众，讲述着一个个怪异可笑但发人深省的通俗故事。在阿莫多瓦的故事中 不但有卡通般鲜明个性的人物，戏剧式的矛盾冲突，更有诸如凶杀、绑架、性场面甚至

　　阿莫多瓦在少年时代曾经这样描述过电影对他的意义：“电影就好象一扇梦幻的窗户，我很确定我从中看到的世界比 我生活的世界更为有趣。”而纵观二十多年来阿莫多瓦的电影作品，在一直保持着强烈个人色彩的同时，每部影片还总能汲取 更多的新鲜电影元素，带给观众不断的新惊喜。

　　阿莫多瓦今年57岁，对于导演这个职业来说，阿莫多瓦的艺术生命当然还有很长，或许也没准，他的艺术颠峰还将 再一次出现在以后的岁月中。阿莫多瓦，这个西班牙电影梦幻的编织者正保持着饱满的激情和难以想象的创造力，以更为成熟 、更具个性的手法，用更浓重瑰丽的色彩描绘着人类的情感与欲望，创作着观众们更值得期待的作品。

　　相关专题：观察与思考