请务必幽默 请务必刻薄

　　笑话产生不了伟大的变革力量，但是它保持了人内心的活力，让人从不放弃向巨人眉心扔石头的尝试。

　　文/ 连岳

　　先说一个笑语暖场: 有一个蛮横的政客特别不受民众的欢迎，为了论述方便，我就

用萨达姆作为主人公吧。两人见面，A 问B: “你对萨达姆有什么看法?”B 说:“这里是闹市区，人太多了，换个地方我跟你说。”到了另一个地方，B 欲言又止， 指着远处的几个人，暗示仍然不太安全。来到第三地，B 一再张望，确定没有任何第三人之后，小声对A 说“: 其实，我挺喜欢萨达姆的..”

　　导演本·刘易斯(Ben Lewis) 在最近一期英国《展望》杂志(Prospect) 发表的文章《铁锤与胳肢窝》(Hammer and Tickle)，介绍他拍摄的同名电影正在纽约的翠贝卡电影节上映。电影我还没找来看，不过文章本身就相当有意思，讲了一个又一个笑话，上面的笑话就出自其中。

　　人类的创造力在严酷的环境之中， 凭借着让人哭笑不得的黑色幽默挽救自己的尊严，就算是被铁锤击打得遍体鳞伤，也仍然要顽强地挠别人的胳肢窝。奥斯维辛之后，写诗成为耻辱， 黑色幽默才是正当的抒情。其实，刘易斯的电影是建立在几本笑话集的基础上——编者从人类最为悲惨的时间段与最不幸的族群当中，搜集到了幽默指数最高的作品。

　　上帝为了补偿痛苦的人，会额外赐给他们幽默感。犹太人最喜欢这句话，他们被视为进化出了特有的黑色幽默基因，一些相当具有表现力的样式，可能就是他们独创的。比如要表达对某事物的深恶痛绝，他们用这样的热情进行反讽( 这里拿《无极》来说事，本土化一下): 一非犹太人与一犹太人聊天，前者问后者“: 你在忙什么?” “我向美国市场推销《无极》呢。”“你哥哥在做什么?”“他在法国推销《无

　　极》。”“你姐姐在做什么?”“他在南美洲推销《无极》。”“那你弟弟在做什么?”“他回以色列了。”“哦，他在那儿推销《无极》，是吧?”“你疯了吗? 他怎么会在自己的祖国干这种事!”

　　卡尔维诺说过世界上有轻逸的文本，我想他指的可能就是笑话。它没有名利之累，所有的笑话都没有作者， 不收版税; 它没有叙事之繁重，它不能超过两百字，保证十五秒之内转述完毕; 而它的功用是负责排放出灵魂的过重悲伤。笑话产生不了伟大的变革力量， 但是它保持了人内心的活力，让人从不放弃向巨人眉心扔石头的尝试。

　　本·刘易斯得出的结论是，这可以解释那些不可一世的恶势力奇迹般倒塌的原因。

　　捧了一下犹太人，不得不棒打一下德国人，从反面来证明，缺乏幽默感容易受蛊惑。希特勒的法西斯主义在德国赢得了空前欢迎，以理性思维见长的国度，即使拥有哲学史上一半大人物，仍然全民狂热，坚信希特勒给他们描绘的完美未来——这种混凝土似的信仰产生了人类史上最可怕的精神分裂族群，保持着优雅品味的德国人安静地欣赏贝多芬渴求人类大同的《合唱》，而音乐厅的屋顶却无声地洒下了细碎的烟尘——从集中营焚尸炉飘来; 他们没有看到其中的荒谬，反而认为理所当然。

　　而墨索里尼在意大利却始终要面对一群乌合之众，这个爱好写作的文青法西斯( 墨索里尼是记者出身) 除了强迫意大利人不停买他的作品之外，并不能像希特勒一样，训练出具有可怕杀伤力的战争机器。历史学家波斯沃斯(R.J.B. Bosworth) 的最新作品《墨索里尼的意大利:1915 —1945， 法西斯独裁之下的生活》(MUSSOLINI’S ITALY Life under the Fascist Dictatorship， 1915-1945)， 就想厘清这个谜团。

　　意大利人是足球强国，他们在1934 年和1938 年两夺世界杯冠军， 意大利式防守是相当独到的足球技术， 它要求天分与纪律兼备，平衡个人灵性与团队合作——这些恰恰都是一支强大军队的构成要素。意大利的军队却如童子军一般幼稚，1940 年，墨索里尼向英法宣战，意大利防空部队的第一桩功绩是打下一架自己的飞机! 无厘头到了极点。

　　波斯沃斯发现，意大利人不太把政治当回事( 近来贝卢斯科尼的大嘴再次向全世界证明了这一点)，当个好人，坐着聊天，向经过的姑娘吹一声口哨，反而更应该是生活的重心。意大利人从来没有把他们的心思放在墨索里尼的教导上面，就算他写了44 卷“巨著”( 比任何一个专栏作家都勤快)， 事无巨细地规训他的子民，意大利人还是笑嘻嘻地相信“暖洋洋的家庭与人情”是世界的基石。墨索里尼，就像一柄孤独的法西斯铁锤，意大利人， 全在彼此挠胳肢窝，像一团团快乐轻浮的棉花，锻造不成武器。快乐及日常的幸福感，使法西斯的实现成为障碍。

　　4 月29 日，白宫记者新闻午餐会上，脱口秀节目《苛伯报道》(The Colbert Report) 的主持人史蒂芬·苛伯(Stephen Colbert) 当着200 多位政要，恶搞了一通小布什，他像平时的主持风格一样，在20 多分钟的演讲当中，将布什政府嘲弄了一通。白宫官员斯坦利·霍耶(Steny Hoyer) 护主心切， 声称小布什作为美国总统，理应得到尊重，苛伯挖苦总统，超越了“有趣” 的底线，许多笑话“品位低下”。

　　接下来的几天，就苛伯的演讲与霍耶的指责，各派人物有一些攻防上演， 但更多人趋向于支持苛伯。他不过是在实践常识而已。所谓常识，当然是在权力面前保持幽默感，要善于用个人的刻薄的欢笑来消解总统庄严的宣誓。放弃幽默与刻薄的权利，那是相当危险的事情。..

　　相关专题：外滩画报