重庆女老板签下中印边贸首单

　　本报拉萨专电 (特派记者李增勇) 7月6日重新开放连接西藏和印度锡金段的乃堆拉山口边贸通道，恢复两国中断40多年的边境贸易。重庆女老板徐尚荣签下开关首日第一单，也是最大的一单。

　　开车一周到边境抢摊位

　　徐尚荣，璧山来凤镇人，经商多年。5月份，徐尚荣就开始关注中印即将恢复边境贸易的消息。经过和西藏自治区亚东县有关部门联系，6月22日，徐尚荣获得中印边贸开关的确切时间———7月6日。当天，徐尚荣一家四口驾车从重庆出发向西藏亚东进发，进入高原以后，首次进藏的徐尚荣发生强烈的高原反应，所带的几袋氧气全部用光。6月30日，徐尚荣一家刚赶到唐古拉山口，就接到亚东方面的电话称摊位已经被抢购一空。

　　到达时已经是7月2日，为了获得摊位，徐尚荣找到亚东县政府，出具了产品的相关证明文件，经过特批获得了53-1号摊位。

　　“抓来”翻译做成第一单

　　从印度过来，首先要经过53-1号摊位，为了更好地宣传自己的产品，徐尚荣将产品的宣传内容传真回重庆，请人翻译后再传回亚东。开关首日，简明易懂的宣传招牌吸引了很多印度商人。但因为是第一次做边贸生意，徐尚荣没有自带翻译，加上自己不懂英语导致第一单流产。

　　第二个顾客到来后，徐尚荣大胆地和她比划，情急之下徐尚荣将一名正在发稿的记者拉过来请其帮忙翻译，在其帮助下，成功地签下了开关首日的第一单———卖掉一万双鞋。

　　一天下来一统计，徐尚荣签下了中印开关首日的第一单也是最大的一单。她也是在那里的唯一重庆商人。

　　门面由两万炒到20万

　　据介绍，中国境内设立的交易市场共有20多个门面，每个门面3个摊位。印度境内也设立了交易市场。每天允许100名边民到对方做生意，内地人不准到印度境内做生意，只能在中国交易市场开店。

　　边民每个摊位费只需5000元，而内地人则需要两万元。徐尚荣称，摊位大部分被江浙商人获得，而且每个摊位费已经炒到了20万元。由于亚东县的接待能力非常有限，精明的浙商在开关之前就租完了所有的出租房。徐尚荣称，浙商从边民那里以350元/月的价格将单间住房租下，然后再以400元/月的价格租出，而且还要收取4.5万元的转让费。

　　相关专题：中印重开边贸通道