一部《哈姆雷特》，居然在2006年被中国电影人发了疯一般地宠爱——在前有冯小刚耗资过亿打造的古装巨制《
夜宴》，而后又有海归派导演胡雪桦的新作《喜马拉雅王子》，两部影片不约而同地选择了将莎士比亚的作品《哈姆雷特》改
编成电影搬上中国银幕，不同的，只是换掉了国度，换掉了年代，换了一干面孔以及人名。
戏不分大小，片无论轻重。虽说主创阵容以及炒作功夫不及《夜宴》，但《喜玛拉雅王子》仍不失为一部精良的好戏
。影片气势恢弘，蓬勃大气，西藏得天独厚的地理环境也给了它一份金钱无法打造的美学基础。
相对于改编得略显不伦不类的《夜宴》，《喜马拉雅王子》对原作《哈姆雷特》的忠实可谓纯粹。片中基本保留了原
作最为精华的戏剧因素，细节的相似度也很惊人。王子拉摩洛丹在夜里遭遇老王的冤魂，被嘱托要为他复仇，以血还血。这是
戏剧舞台上的《哈姆雷特》最为人所熟悉的一幕，在融入了西藏高原的大背景后，故事呈现出一种异域的神秘色彩。
影片的摄影指导侯咏，算是做足了功课，在海拔数千米以上的高原上辗转，将风雪的狂暴与湖泊的安详宁静，将日夜
交替展现的动静冲突，与故事本身完美地结合在一起，构成了一幅颇具历史感的神秘画卷。执掌音乐环节的是著名音乐家何训
田，当年他创作的《阿姐鼓》曾享誉世界。他此番在电影音乐中的实践，同样也展现出了一种国际视野和胸襟，为影片营造出
一种悲怆的韵味。
应该说，影片的另一大卖点是全片均采用藏语对白，演员也全都起用了藏族演员。虽然成就了影片的异域风情，但这
样大胆的尝试出现在这样一部历史题材的文化片里，不得不说是对票房的一大挑战。此外，影片还存在一系列其他风险。例如
，影片与导演胡雪桦12年前的作品《兰陵王》一样，存在大胆的裸露与性爱段落。而且，女主人公最终在河里生产的段落，
也显得过于血淋淋，视觉的残酷是唯美的画面所无法掩盖的，初生婴孩在血水中溺毙的影像恐怕也会遭人诟病。 宋子文／
文
相关专题：青年参考
