施罗德／著斯力／译
普京的谦虚表现得很显眼。他不需要奢华，不需要华丽的辞藻。因为他的德语很棒，所以与他交往很轻松。此外，他
对德国的情况总是特别了解。他阅读德国的报纸，也关
注德国电视台的评论和报道。
在普京家做客时，你可以体验普京夫妇的好客之情，他们尽一切努力让你感到舒适。我的夫人和我在各国领导人家中
做客时，很少能像在普京家那样，迅速建立起不复杂、不拘束的关系。普京有两个女儿，今年分别是20岁和21岁，是两个
非常聪明的姑娘，同样能说一口流利的德语。
我第一次见到普京时，就对他的机敏和异常强健的体魄印象很深。他在柔道圈内是黑带高手，这一点大家都已经耳熟
能详了。但是，人们可能不太知道，他还是一个耐力十足的游泳爱好者和出色的骑手。与他的前任不同，普京更多地是一位“
苦行主义者”，这一点在饮酒习惯方面表现得特别突出。要想领导俄罗斯这样一个巨大的国家，必须有强健的体魄和自制能力
。在全世界的24个时区中，俄罗斯横跨11个时区。这意味着，从德国去纽约，要比普京从莫斯科去本国另一端的时间更短
。此人承担着世界上最艰巨的职责之一。
我对普京的评价产生于许多长谈之中，在这些谈话中，我们并没有省略任何话题或痛苦的冲突。普京的理想是恢复俄
罗斯与美国平起平坐的世界大国地位。他知道，为了达到这一目的，俄罗斯必须在战略上与欧洲发展日益紧密的关系。普京已
经决定走这条路，只要可能就一直朝这个不可逆转的方向努力。与此同时，他也希望得到欧洲的帮助，尤其是来自德国的支持
。德国和俄罗斯发展这样的关系，不仅符合自身的利益，也有利于欧洲的利益。
我担心德俄关系会被重新“意识形态化”，担心原本已经消除了的反俄偏见死灰复燃。布什领导下的美国外交政策、
波兰历史遗留的对邻国俄罗斯的反感情绪，都加强了这种偏见。这是一个灾难性的发展趋势，它不仅有害于德俄关系。
我的第二个担忧是，德国可能重新失去刚刚获得不久的外交政策自由和独立性，再次囿于美国外交政策的裙摆之下，
从而对德国在欧洲和欧洲在世界的利益产生十分严重的后果。如果社会民主党想扮演外交政策的主角，就必须捍卫德国已经越
来越有限的独立性。
相关专题：青年参考
