阮次山称自己是美国公民更是中国人

　　《环球》：还有谁令你印象深刻呢？

　　阮次山：普京也是。

　　《环球》：普京在许多人看来，是一个雄心万丈的政治家。

　　阮次山：哦，不，那是他的政治形象。我采访他时，他不看你的，偶尔回过头来。他会英文，但他不用英文回答你。要透过翻译思考。我记得我问他中俄油气管道问题，我一问完，他马上回答。可见他早有准备。后来我想问个轻松的问题，一语双关：听说你的女儿在中国学中文，你是不是有意让俄罗斯年轻一代，“closely watching China?”。“watching China”可以译为监视中国，也可以说是观察中国。采访完后我们一起照相，他推推我说“your last question is very tricky”(你最后的这个问题很狡猾)。

　　《环球》：我看过你专访伊朗总统内贾德，似乎有点平淡。

　　阮次山：我是第一个专访他的。后来最有名的华莱士也访问过他。我比较后和同事讲，我们不要崇洋媚外啊，我觉得华莱士的访问比我还烂。他把内贾德弄火了，内贾德站起来说，我祈祷的时间到了，不谈了。

　　《环球》：华莱士的风格一直是那样，咄咄逼人。

　　阮次山：是的。他这样做，首先是因为他觉得，我美国，我老大；其次，他在美国(新闻界)是老大，现在80多岁了，纵横天下，见官高三级。当年他访问江泽民先生，就一直眼睛盯着江泽民先生，整场下来几乎没有笑过。

　　《环球》：我听说，你也采访过江泽民先生？

　　阮次山：不是采访，是私人聊天。那是在1992年，由人民日报牵线，我和他聊过4个小时。江泽民先生记忆力惊人。那天我太太也去了，他还根据我太太的名字作了一幅对联。当时我看到人民日报的那个社长在一旁老跟我眨眼，我也不懂什么意思。完后，他和我说，阮先生你真傻，当场请他写下来啊，那是墨宝啊。

　　我是美国公民但我是中国人

　　《环球》：我看你的简历，发现你的籍贯是海南，出生地在广西，后来你又在台湾长大，再后来你又去美国。现在你来香港，还经常过大陆来。你这辈子一直在不停地迁徙。在这些地方中，你曾说过你最喜欢美国，为什么？

　　阮次山：美国是我年轻力壮时读书、工作的地方，我深入地了解美国社会、媒体的运作情况，对于中国人来说，这是很重要的。只有了解美国，才能了解国际局势，才能知道怎么去学习和批评它。我也常想一个问题，如果这个世界没有美国，将会怎样？

　　《环球》：你这样的一个角度似乎很亲美？

　　阮次山:不要这样看。我在美国生活了30多年，我了解美国。在上世纪60年代到80年代初，美国人认为中国是威胁。但现在，严格来讲，除了极右派冷战化石遗老外，如拉姆斯菲尔德这样的人，你去问问50岁以下的美国学者，中国还是不是威胁。PEW(美国知名民意调查机构)作调查，结果70%以上的美国民众不认为中国是威胁。我们中国现在将近有一万亿的美金外汇储备，把1/3的外汇换成欧元，美元就要贬值3毛。中美经济现在如此紧密地联系在一起，一荣俱荣，一损俱损。

　　《环球》：在整个采访过程中，我注意到提到中国时，你总是说“我们中国”，提到美国时，你只是说“美国”。可是我了解到，你20年前就入了美国国籍。

　　阮次山：有很多人问我，你拿的是美国护照，是美国公民，你还谈什么爱国(中国)呢？我的老祖宗是中国，我当然要说“我们中国”。我曾经问过美国纽约前市长爱德华，你是犹太人，在必要时，你会效忠谁？他回答，“我是美国人，当然要效忠美国，可是如果美国和犹太人打仗，我会效忠犹太人。可是有这种可能吗？”

　　《环球》：你举这个例子，是不是说明你内心不希望中美起冲突的？

　　阮次山：是的。如果你要逼我到墙角，说你到底是中国人还是美国人？那我当然是中国人，还能是美国人吗？！(摄影／于多)

　　环球杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。

　　相关专题：《环球》杂志