刺马：从1973到2006

　　-李 虞

　　2005年是香港导演陈可辛的大吉之年。

　　这一年，歌舞片《如果·爱》，让他再一次完美地登上了演艺事业的高峰。今年，借着《如果·爱》的余热，陈可辛 来了个华丽转身，在功夫片依旧屹立影坛的今天，他开

始大展伸手，一部《刺马》尚未开机，就引起了圈内外多方关注。

　　而陈可辛更一早已圈定片中几位主角。据悉，在他的魅力感召下，李连杰、刘德华与金城武都愿意加盟此片。

　　然而，说起《刺马》，其实是香港老牌导演张彻拍于1973年的经典之作。当年该片的主演是姜大卫、陈观泰、狄 龙和井莉。该片改编自清朝四大奇案之一，并已多次改编为京剧和地方戏曲。

　　故事从马新贻(狄龙饰)、黄纵(陈观泰饰)和张文祥(姜大卫饰)身上展开。他们原本是情同手足的结拜兄弟，但 马新贻升任两江总督后，为达到升任高官的目的不择手段，杀害了黄纵，并占有了他的妻子米兰。张文祥知悉此事后义愤填膺 ，便就刺杀了人面兽心的马新贻。

　　影片情节看似简单，但一上映就在香江引起了极大的轰动，并成了张彻导演的巅峰之作。尤其是张彻与影片中的动作 指导—一代功夫大师刘家良的合作更堪称为完美结合。同样，男主角狄龙的表演也可圈可点。而值得一提的是，此片还在当年 一举拿下第十一届金马奖优秀演技特别奖。

　　而时隔多年，如今由陈可辛重新搬上银幕的《刺马》，片中三位男主角也已换成李连杰、金城武与刘德华，但至于让 谁饰演由当年狄龙诠释的“见色忘义”的角色，目前陈可辛不愿多说。同样，那位充满魅力的迷人女主演，片方现在也没有最 后敲定。

　　至于刘德华与金城武，他们之前曾合作过《十面埋伏》。在那部影片中两人也是为了女子而反目，而在《刺马》中又 将面对同样的境况，只是这回的兄弟情义会更浓，所引发的冲突与争议也就更大。

　　笔者看过1973版的《刺马》，“刺马”的意思就是“刺杀马新贻这个大官”。不过在此有一点必需说明的是，马 新贻与黄纵的妻子的确是因为有真感情才走到一起的，而并非是马新贻单纯的好色，黄妻亦非水性杨花之人。但不可否认的是 ，这种行为确实很伤兄弟间的情义。这部影片其实是个悲剧电影，因为最后三个结拜弟兄都死了—黄纵死在了马新贻设下的奸 计中、马新贻死在了张文祥的匕首下，而张文祥则死在了官府的刑场上。最后只剩米兰孤独在活在世上。

　　如果从塑造角色的角度来看，狄龙饰演的马新贻其实有个非常细致的，从好变坏的过程。而这个过程，充分体现了影 帝狄龙不可小觑的演技。但相信今后看过陈可辛版的《刺马》的观众，或许会更同情张文祥，因为他是由于个性的正直和坚持 兄弟间情义而最后被官府杀害的。至于黄纵，是个在生活上不拘小节亦不修边幅的人，人格魅力不大，所以也导致了他的妻子 米兰情倾马新贻的事实。

　　作为上世纪6、70年代香港最有名的导演，张彻的掌镜功力与对电影的理解能力的确非同一般。在《刺马》中，张 彻以京剧为蓝本，为影片增添了不少光彩，同时也融合了他对名利场的嘲讽和对世事的感怀—比如张文祥在公堂被审一幕，就 充分道出了官官相护的腐化。

　　1973版的《刺马》，影片结构非常有特点，人物性格也非常的丰富，情节更是充满了层次感。几位主角都有各自 人性的优缺点，既不是单一的正气凛然，也绝非大奸大恶之人。而令人沉迷的功名利禄与失去人性的爱恨情仇，更是交织出一 场感慨不已的人间悲剧。

　　至于今年刚刚荣获第11届香港电影金紫荆奖最佳导演奖的陈可辛是否能拍出一部超越旧版《刺马》的上乘的商业影 片，目前还不好说。但这部投资2.4亿元的新版影片，据说不仅面向国内市场，更将重点放在了欧美市场。

　　这一点可以从影片选角方面充分说明：李连杰冲击美国市场、刘德华兼顾港台内地、而金城武除了对内地港台的影响 ，在日韩市场也有极大号召力。

　　再看李连杰，虽然过去他并未与刘德华、金城武合作过，但这个全新组合无疑对市场来说是个很强的黄金阵容。李连 杰的功夫了得，未来他在新版《刺马》中将有非常吃重的演出。

　　据悉，《刺马》由中影投资，内地导演黄建新担任监制，全片将于11月在内地开拍。

　　陈可辛简介：1962年出生于香港，十二岁随家人到泰国定居。成人后在美国读大学，21岁时回到香港步入影视 圈。曾拍摄过的有影响力的影片有：《金枝玉叶》、《甜蜜蜜》、《双城故事》、《梅兰芳》、《三更》。其中《甜蜜蜜》史 前无例地在香港电影金像奖中赢得九项大奖，同时被《时代杂志》选为1997年十大电影。而《三更》则被选为2003年 柏林电影节参展部分的开幕电影。 -