请别恨跟中国女生搭讪的西方男人

　　作者［南非／英国］Nick

　　编译管锥

　　西方男人比中国男人要自信。很抱歉，但这是事实。原因在于，相比起中国的父母，我们的父母给了我们更多的自由 。另外，这也来自很多经历，尤其是与女性打交道的经历。

　　酒吧是展示自信的最佳场所。西方男人总是和女性在一起，很不幸，这让有些中国男人觉得不痛快。幸运总是青睐大 胆的人。

　　不过，我得事先声明一下，本人不属于那些爱冒险的家伙。我有一个交往多年的中国女友，我从未做过任何对不起她 的事情。没错，这意味着我始终忠实于她，我宁愿让自己的双手被绞烂，也绝不多看别的姑娘一眼。咱们接着说。我和我的很 多西方男性朋友一起在酒吧时，我女友就喜欢冷眼旁观，因为那简直就像在动物园里看着一群动物！

　　西方男人们表现出来的自信，简直让人目瞪口呆！如果你觉得我有点夸大其辞，那么就让我来问问那些中国男人们吧 。如果你的英语很烂，你敢一个人走向一位西方女性，请她和你跳支舞吗？我想说的是，我的大部分朋友中文都不怎么样，但 这不妨碍他们去跟姑娘们搭讪。你会走近一位女士，然后告诉她“你很美”吗？

　　在中国，用这些法子来结识女性有点不同寻常，有些中国男人对西方男人因此心怀恼怒。实际上，我有一些朋友因为 这个差点跟人动起手来。我实话实说吧，西方男人这么做并不是成心要让你不爽，这只是他们的交往方式而已。实际上，我还 想建议你，如果你想向一位女士表达好感，你真的可以多向他们学习学习！

　　现在，我们已经到酒吧转了一圈，证明西方男人可以径直走过去请一位女士跳舞。不过要是这法子不管用，我们会怎 么做呢？我的意思是，如果我的朋友们邀请姑娘们跳舞，但那些姑娘们却让他们一边“凉快”去，他们根本就不会郁闷。不过 ，这种情况很少发生！事实往往是，我的朋友们一走进一家酒吧，15分钟之后，他们身边便会有一位漂亮姑娘，他们一起聊 着文化差异。

　　我明白，有些人会想，那些姑娘不是“好”姑娘。但是，她们大都在上大学，或者在一些大名鼎鼎的公司上班。为什 么那些小伙子总能和姑娘们交谈甚欢呢？我还是这么说吧，西方男人喝酒的时候总是风度翩翩，而不是一眨眼工夫就喝得烂醉 。很不幸，我知道有些中国男人会这样，我就碰到过一些这样的人。

　　凌晨3点，我们饿了，就到酒吧外面去吃烤羊肉串。我们坐下来聊天、喝酒、吃东西。我们旁边的桌上坐着4个陌生 的中国小伙子。他们不停地跟我们说“hello”，显然都有些醉醺醺了。其中有一个邀请我们过去坐坐，那家伙英文很棒 ，他让我喝酒，当我说不想喝的时候，他就说：“咱们是哥儿们！”这是什么意思？难道做你的“哥儿们”，我就得年纪轻轻 的因喝酒弄坏肝脏而去做移植手术吗？当我说“不”的时候，那些家伙们真的恼了。而且这种事儿还不是第一次发生！现在， 也许你明白了为什么我的西方男性朋友会比中国男人更成功。至少在西方，女士们不会欣赏中国男人的这种举止。

　　下回你要是看见一个西方男人和中国女孩谈笑风生，请别恨他，因为他很自信。真的，你该走过去跟他聊两句！我们 喜欢跟各种各样的人打交道。不过，这并不意味着，你要把他灌得酩酊大醉、乃至送去

　　(本文作者为双重国籍)