中国龙是否比印度虎更聪明

　　作者［印度］ShobhaaDe　 编译吴素萍

　　从中国回来已经10天了，可我还没回过神儿来，心里有一丝丝的嫉妒。不管谁告诉你什么，规模终究是能说明问题 的，别再糊弄自个儿了。就目前来说，中国龙比印度虎更大、更好、更聪明。

　　如果我们还不醒过来，还想继续闻着人参颐养天年，那就麻烦了。从那条将通往珠峰的道路，就能看出当今中国政府 的勃勃雄心。在2008年奥运会到来之际，中国将竭尽全力向世界证明自己。我们不需要什么幸运饼干来告诉我们，在运动 场外中国还有什么企图。答案很简单：中国将主宰这个世界。这令评论家们拍案叫绝，也将证明谁是真正的老大。

　　新的进取心在北京体现得最明显，那里到处都在疯狂搞建设，简直让人透不过气来，厚厚的污染物漂浮在城市上空， 一片迷蒙。但大家并不介意。他们的理由很充分。为了建体育馆、宾馆、泳池、桥梁、地下通道，整条街道被铲平。30多家 超豪华宾馆分布在这个拥有2000万人口的巨大城市里。食物也很便宜，在高级餐馆里一大碗炒饭也才卖10块钱。欧洲最 昂贵的品牌已在这儿开了店，但仍是供不应求。

　　看到那些标志着贪欲和奢华的熟悉品牌，让人又愉快又吃惊。普拉达(Prada)和古奇(Gucci)的广告牌 ，与带着豪华手表的尼科尔·基德曼一争高下。当然，北京是奇特而矛盾的(我住的宾馆的门卫是带着头巾的孟买人！)。到 2008年奥运会时，这条巨龙将向世人证明，规模就是力量。

　　我们不需要担忧吗？当然，在我们与印度驻华大使共进一次文明午餐后，就会听到这趟中国之旅所收获的东西。夫人 很聪明地说，“让我们面对这一切吧。我们不能进军北京，但他们也不能进军新德里……耐心是最重要的。”儒家的中庸之道 亦不过如此！

　　( 《印度时报》)