中国人成功地把“中国”带到了非洲

　　作者TedFackler

　　编译朱庆和

　　王善昆(音译)来自中国江苏省，于2000年来到肯尼亚首都内罗毕。

　　与很多在肯尼亚的中国人一样，王是持为期3个月的旅行签证，以考察商业机会的名义来到此地的。后来，他留了下 来，创办了东方发展集团(DongFangDevelopment)，拥有两家纺织品商店、一家室内装饰商店、一家建 材商店和汽车零售店。在内罗毕，王一共雇佣了70多名工人。

　　在这70人当中，既有肯尼亚人也有中国人。王说：“中国和肯尼亚是好朋友。在这里做生意比在中国容易。我进口 很多东西，这里没有工厂，什么都要进口。”他用不流利的英语说。如今他的全家都住在内罗毕，王每年回中国两次。他说： “如果生意做得好，也许会长期留下来。”

　　并不只有王才这样。有3000～5000名中国大陆人士居住在肯尼亚。如果算上未登记在案的以及出生在国外的 中国人，这个数字会上升至1万。此外，从事旅行和贸易的人数也不断上升，去年，有1.4万名中国人到肯尼亚旅行，比2005 年的1万人大幅增加。

　　1996年，中国人对肯尼亚还没有什么兴趣。11年前，肯尼亚很少有中国人，内罗毕只有一家中国餐馆——上海 餐馆。现在，内罗毕的中餐馆已增至40来家。

　　中国人在肯尼亚做什么？普通中国人为什么要迁居至肯尼亚？2000年，袁鸣宇(音译)来到肯尼亚时是想寻找机 会。在去肯尼亚之前，袁在一家超市工作，现在，她拥有一个汽车修理中心。“之前，我白天在修车厂工作，晚上要料理餐馆 ，实在太累了，所以我把餐馆转让给我最好的朋友。”袁说。

　　土生土长的北京人谭武(音译)带着妻子和女儿也来到肯尼亚。谭一家辛辛苦苦地经营着一家中国餐馆。他担心女儿 快要忘了中文，他们已经有5年没有回国。

　　尽管海外生活不确定，但很多中国人已成功地把“中国”带到了非洲。在内罗毕，花2600美元买一个卫星天线， 就可以收看

　　这里不仅有中国的娱乐设施，而且很多消费品上都贴着“中国制造”的标签。就像在北京的街头，这里能买到便宜的 新鲜水果蔬菜。此外，肯尼亚也生产茶叶，有高温多雨的赤道气候、数不尽数的中国餐馆，中国人已把肯尼亚变成了名副其实 的家乡。

　　不过，海外生活也并不是完美无缺。越来越多的当地人抱怨中国人的企业抢走了就业岗位。肯尼亚记者哈米斯说：“ 中国人是经销商、零售商、生产商。中国产品比肯尼亚产品便宜，他们在所有项目上都占有优势。”

　　并非所有的中国人都是商人，还有的是医生、非政府组织及教会工作人员、新闻记者以及教师。有一些人在内罗毕大 学的孔子学院工作，这是非洲第一所孔子学院。

　　肯尼亚贸易商也去中国考察。拥有一家旅行装备公司的约翰·勒德瓦先生说：“肯尼亚以前一直从迪拜进口商品。现 在我们从中国进口，因为迪拜的商品实际上也是中国制造的。”

　　但对于研究中肯关系史的学者们而言，中国人在肯尼亚经商的时间可追溯至1405年，那一年，中国商人第一次抵 达肯尼亚马林迪。

　　(肯尼亚《东非标准报》7月3日)