中国一只苍蝇值多少钱？

　　：：作者CliffordCoonan

　　：：编译吴素萍

　　如今，蟑螂、苍蝇、老鼠和其他害虫在中国的日子可不好过。随着2008年北京奥运会的临近，卫生问题已被提上 议事日程，改善中国的卫生形象成了全国性问题。所以，现在收集死苍蝇都能让你赚一笔。

　　地处中国腹地的河南省洛阳市，为改变当地的公共卫生状况，专门设立了灭蝇奖金。今年7月1日，洛阳市某区推出 了一项旨在鼓励居民区清洁化的计划：打死2000只苍蝇可获得1000多元奖金。

　　今年4月，北京一家饭店的老板郭战旗(音译)表示，为了迎接奥运、清洁城市，他愿意以一只两元人民币的价格收 购苍蝇。“我的餐馆门口总有很多苍蝇，里面也好不到哪儿去，非常讨厌。”60岁的郭先生说，“买苍蝇不是我的最终目的 。我是希望大家都行动起来，消灭苍蝇。”

　　洛阳市的灭蝇奖励计划得到了全国性的报道。目前，该市正在为赢得“全国卫生城市”称号而积极备战。当地的新闻 发言人说，“同事和我都认为，这是推动居民们改善居住环境的最好举措。”

　　然而，当地也有人认为这是滥用公共资金。他们质疑每上缴一只苍蝇奖励0.5元人民币的做法是否明智。洛阳的这 场运动在网上引起了激烈辩论，一位博客说，官方的动机确实很好，但这种行为本身却让洛阳成了大家的笑柄。“问题的关键 在于，政府应当鼓励居民搞好环境卫生，这样，苍蝇就没有赖以生存的条件，而不是把钱花在死苍蝇身上。”

　　奥运会将于2008年8月8日上午8点开幕。不过，到目前为止，它已给首都带来了形形色色的破天荒记录：禁止 人们随地吐痰，乱扔垃圾，乱插队，要求

　　这次运动是完全以“除四害”的模式发起的。上世纪50年代毛泽东提出了“除四害”(老鼠、麻雀、苍蝇和蚊子) 运动，严格指示人们杀死这些“有害动物”。运动终因“麻雀战”而扬名，人们疯狂地敲着锅盆，麻雀无处可逃，掉在地上， 恐惧而死。

　　不过，麻雀最终又回来了，因为没了麻雀，蝗虫和其他农田害虫迅速繁殖，吃掉了大片农作物。

　　(：：英国《独立报》)