李昌钰：华裔福尔摩斯屏幕探案

　　包公式推理加上现代科技，中国哲学结合西洋科学，造就了李昌钰。如今，他又将与中央电视台合作，拍摄其破案故事的电视连续剧。

　　文/ 曾进

　　有两位华人在美国家喻户晓，一是劳工部长赵小兰，另一位就是李昌钰。在美国，他是Dr. Henry Lee。作为美国首位州级华裔警政长官以及美国历史上官职最高的亚裔执法官员，从业几十年来，李昌钰一共参与调查了8000 多宗案件，迄今已在全世界获得800 多个荣誉奖项。

　　3 月9 日，李昌钰在美国康涅狄格的家中接受了《外滩画报》的电话采访。祖籍江苏如皋、在台湾长大的他自称喜欢耍嘴皮子，他到处演讲，见到外国记者用英语，见到中国记者，他就说闽南话、普通话甚至是上海话。

　　B ＝外滩画报

　　L ＝李昌钰

　　电视电影：一集一案

　　B：听说你4 月份即将回国，是为了拍摄自己的电视连续剧，主要内容是什么？

　　L：最近我已回国3 次，主要是为拍摄52 集的电视电影。影片大部分在美国拍摄，都是我在美国破案的经历，每一集就是一个著名案例，比如耶稣裹尸布、圣母马利亚显灵、比利小子生死、辛普森杀妻、肯尼迪暗杀案重审、“9·11”事

　　件后法医勘查等。美国已经播放了这部关于我破案的电视连续剧，收视率很高，而且已作为教材在大学和警校里放映。在美国播映的版本大概30 分钟一集，国内的版本经过重新编导，时间更长，拍摄得也更好。

　　B：重新回顾那些破案经历，有些新体会吗？

　　L：很多案件我一接手就是五六年， 而拍电视只需花几个月时间，全都是浓缩下来的。我拍摄电视剧的目的是希望能教育大众，“大事化小，小事化了”，夫妻、孩子、朋友间要互相谦让，不要因为小事情造成终身遗憾。同时，我也希望警察能了解更多破案的经验和方法。

　　B：通常影视作品中的侦探和现实中的侦探有什么差别？

　　L：太虚构了，可以说是误导大众。很多人以为破案靠一个英雄就够了，其实侦破一个案件需要警察、侦探、鉴证等各团队的密切配合。

　　破案：把推理和科技结合起来

　　B：不久前，以《洗冤录》为蓝本的电视剧《大宋提刑官》在国内热播，像《洗冤录》、《包公案》这样的古代侦探书籍对你有影响吗？

　　L ：《洗冤录》和包公案对我启发都很大。中国古代的侦缉书籍讲究观察和逻辑，因为过去还没有DNA 与指纹鉴定等方法，主要靠逻辑推理，讲究人证。现代科技发达了，法制也健全，即便怀疑一个人也不能随便把他抓起来，一定要有足够的物证才行。我在美国曾处理过一个案件，一个少女在岛上被杀了，大家都怀疑凶手是她的男朋友。后来基因鉴定的结果却不是他。如果是以前，可能他就被处死了。

　　B：听说你小时候就很喜欢福尔摩斯？

　　L：是的。中学时，我经常窝在棉被里，拿着手电筒看《福尔摩斯》。不过那时我的志向还不是当警察，我想当一篮

　　球明星，可是我身高不够，老师说我当不了。后来因家境贫寒，才进了警校。

　　B：你觉得古今神探有什么区别，特别是在思维方式上？

　　L：在科技还不是特别发达时候， 福尔摩斯和包公主要靠推理；现在则主要靠物证，靠科学技术。我则是将两者结合起来。

　　秘诀：中国哲学结合西洋科学

　　B：我听说过一个笑话：你对美国人说，你能破案子是因为你眼睛小。

　　L：那是我在取笑他们，因为美国人老说中国人眼睛小。我开玩笑说，你们美国人眼睛大，不像中国人眼睛那么小，可以眯成一条缝，就可以focus(聚焦、专注)了。不过，有些美国人还是怀疑我藏着一手，我就发明了5 种现场鉴别技术： 站着技术、弯着技术、跪着技术、蹲着技术、坐着技术，其实这是根据美国人的体型来区分的。美国人很天真，把我想象得太过神奇，其实案子不是一个人能破的，需要团队合作。

　　B：你认为要成为神探，最重要的素质是什么？

　　L：用中国的哲学结合西洋的科学。中国哲学观念，一是以静为动，二是观察入微。在现场注重细节尤其重要，我常说结婚可以结两三次，犯罪现场侦察只有一次机会。美国刑警老讲究第六感， 到了现场就冲进去，其实容易打草惊蛇。如果盲目冲进现场，把尸体搬开了，很多形态物证破坏了，机会也就丧失了。

　　B：为什么有些人当了几十年的警察， 还是成不了神探，而你却能够？

　　L：我以前是做警察出身的，对现场处理有些经验。我又懂科学，学过化学等，而美国警界的鉴识人员往往只懂化验， 不知道其他学科；而刑侦人员只懂得现场，却不懂得如何鉴识，两者经常形成一个鸿沟(gap)，需要沟通。而这些方面我都懂，所以，我现在训练刑警，也是希望他们能把这几个方面综合起来。

　　B：经验重要吗？

　　L：重要，但未必能解决问题。纽约和洛杉矶经常有几十年都破不了的案子， 这就说明几十年的经验并不代表经验是

　　正确的。我常跟美国的警察讲，你有几十年的经验，就像农夫种田一样，用了一辈子的锄头耕地，并不代表这个经验就是最好的。

　　B：在美国要成为像你这样的神探靠什么？

　　L：中国人在国外，就要比别人勤奋一些，工作更努力一点，每天都要学习新的科技、发明。我现在每天还工作16 个

　　小时，每周7 天都上班。美国人工作了两三个小时就要有午休，到了下午还要休息， 工作到4 点就不干了。

　　相关专题：外滩画报