中国水资源面临严重危机

　　英国《泰晤士报》11月2日文章，原题：干旱和污染使中国面临水资源短缺，作者简·马卡特内一位高级官员昨天说，由于干旱、污染、快速的经济发展及浪费，中国面临世界上最严重的水资源危机。

　　中国人均水资源拥有量仅为世界平均水平的1/4，且在不断地减少。约一半的中国水资源被用于灌溉，其中70%被浪费。中国7条主要河流中的5条遭到严重污染。

　　污染和大规模的农业灌溉意味着许多可利用的水资源不可饮用。现在情况很严重，大约70%的中国水源直到下世纪才能直接利用。另外，至少有300个城市正面临水资源短缺。

　　建设部副部长仇保兴说，只有不到一半的城市废水被回收再利用。运输到城市中的20%的水由于管道渗漏而白白损失，“我们正在面临更为严峻的水资源危机，比世界上任何国家都严重”。

　　法新社11月1日电，原题：遭受严重污染的中国地下水资源面临严重短缺中国国家媒体说，由于地下水遭到污染和快速开发利用，中国北方的水资源短缺变得越来越严重

　　中国水资源管理部门的工程师刘宁（音）说，中国25%的地下水已遭到污染，主要城市地区周边的地下水有50%遭到严重污染，“随着经济和社会快速发展，水资源的紧张程度越来越严重了。这已经造成了对环境和经济安全的直接或潜在的威胁”。

　　他说，中国北部地区的地下水资源正被过度开采。近些年来，超过90条中国的河流曾一度干涸。自上世纪50年代以来，全国的湖泊面积已缩小15%，湿地面积减少26%。水资源短缺已经迫使政府通过数百亿美元提案，将200亿立方米的长江水调到严重缺水的北方。▲

　　(王希译)

　　《环球时报》(2005年11月04日第七版)

　　相关专题：环球时报