斯政坛　第一家族谢幕（聚焦人物）

　　南亚领导人与她握手告别

　　11月17日上午7时，斯里兰卡人民开始了新一轮总统选举投票，这次选举意味着斯政坛传奇家族班达拉奈克家族神话的终结。

　　不久前，斯里兰卡高级法院做出最终裁决，判定已担任11年总统的库马拉通加夫人，在完成两届任期后自动失去竞选总统的资格。库马拉通加夫人随后表示，她将选择这个时机彻底结束自己的政治生涯，并同时放弃对斯里兰卡自由党的领导权。在对斯里兰卡进行了长达半个多世纪的统治之后，班达拉奈克—库马拉通加家族迎来了谢幕演出。

　　其实，在刚刚结束的南亚区域合作联盟峰会上，库马拉通加夫人已经完成了自己在国际舞台上的“告别演出”。11月12日到13日，她最后一次以总统身份参加了在孟加拉国举行的第13届南盟峰会。会议结束后，南亚其他六国的领导人为她举行了一个颇为特殊的道别仪式。马尔代夫总统加尧姆在致辞中说，这次会议“将是最后一次让人们看到库马拉通加总统的政治智慧”，“我代表马尔代夫人民祝愿她身体健康，并希望她能在其他领域取得成功”。印度总理曼莫汉·辛格也表示，库马拉通加夫人“严谨的工作作风和始终如一的政坛表现，将会永远被世人所铭记”，“我们感谢她为斯里兰卡的持久和平与尊严所做出的真诚努力”。随后，所有领导人自发起立向库马拉通加夫人握手告别，而她则面带微笑一一答谢。

　　一个家族的不朽传奇

　　钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加1946年6月29日出生在斯里兰卡首都科伦坡。她的家族是与印度尼赫鲁家族、巴基斯坦贝·布托家族拥有同样级别的政治豪门。50年里，从这个家族中走出了两位政府总理和一位总统。可以说，从上世纪50年代至今，斯里兰卡的发展历程都深深地印着班达拉奈克家族的烙印。但是，历史在赋予这个家族权力的同时也带给它无尽的苦难和悲剧，血腥暗杀、恐怖袭击时刻笼罩在家庭成员的头上。

　　父亲所罗门·班达拉奈克是斯里兰卡自由党的创始人。他以出色的演讲口才和酷爱和平的政治理念赢得了人民的爱戴。1956年，他当选总理。1959年，由于对待“泰米尔人过于温和”，班达拉奈克在总理官邸被两名僧迦罗族僧侣枪杀。年幼的钱德里卡第一次感受到了政治的残酷。

　　母亲班达拉奈克夫人在悲伤过后，代夫出征，从一个害羞的家庭主妇转而投身政治活动，并在1960年7月出任政府总理，成为世界上首位民选女总理。每当班达拉奈克夫人发誓继续丈夫未竟的事业时，她都会以泪洗面。班达拉奈克夫人前后三度担任总理，领导政党长达40年之久。

　　三十年坎坷政坛路

　　“不要只到一个店的老板那里买东西，要么到所有的老板那里去买，要么就不向任何一个老板买。”“当两只狗打架时不要插手，让它们互相咬去吧！”班达拉奈克夫人用家庭妇女的生活哲学管理着国家，影响着孩子，并最终将她的女儿推向了权力顶峰。

　　1972年，正在法国攻读博士学位的钱德里卡被时任总理的母亲紧急召回，领导蓬勃兴起的土地改革及经济自由化运动，并从此步入政坛。6年后，她和斯里兰卡著名电影演员维杰·库马拉通加结为伉俪，维杰随后也弃艺从政。1988年2月的一天，已是两个孩子母亲的库马拉通加夫人，在自家门前的台阶上眼睁睁看着丈夫被政敌枪杀，倒在血泊之中。维杰的死曾让库马拉通加夫人一度移居国外，过着隐居的生活。但不久，她又回来了。1994年8月，库马拉通加夫人赢得选举出任总理，后又于同年11月当选总统，成为斯历史上首位女总统。1999年12月，她成功获得连任。

　　执政初期，库马拉通加夫人一直坚持父亲的和平政策，与“猛虎”组织代表举行了一次又一次的和谈。然而，自杀式炸弹袭击等恐怖活动仍然接连不断地发生，暴力行为有增无减。1999年12月，家族的厄运降临到了库马拉通加夫人身上。就在竞选总统的前4天，“猛虎”组织的黑虎敢死队在科伦坡市政厅广场制造了一起举世震惊的人体炸弹事件，炸弹在离库马拉通加夫人不到5米的地方爆炸，她因此失去了右眼。然而，死亡的阴影没有吓倒这位内心坚强的女人，她眼上缠着纱布发表竞选演说。4天后，她再次宣誓就任总统。

　　从此，库马拉通加夫人开始变得强硬，拒绝对“猛虎”组织进行任何形式的妥协。这也使她和当时的总理、儿时伙伴维克拉马辛哈势同水火，冲突不断。她多次指责政府在与“猛虎”组织谈判过程中表现软弱、让步过多，维克拉马辛哈后来也遭到解职。如今，“猛虎”组织仍是斯政府难以解决的一个痼疾，库马拉通加夫人将不得不带着遗憾离去。

　　8月底，库马拉通加夫人来华访问，在接受本报记者的专访时，她说：“我并不把自己视为或装扮为‘女性楷模’。我走进政治的世界，是因为某些特别的环境条件，包括我所出生的家庭处于国家政治的风口浪尖。”的确，政治已经融进了库马拉通加夫人的血液，注定成为她难以割舍的一部分。▲

　　《环球时报》(2005年11月18日第八版)

　　相关专题：环球时报