北京女孩杰西卡的圣诞心愿是和男友浪漫约会。去年，这位年轻的网站编辑精心选择了平安夜的约会地点。她和男友在一家新潮的咖啡屋边吃边聊度过了6个小时。一切进展顺利，晚上11点时，他们决定去看电影。杰西卡用手机给母亲发了条短信：“我晚上不打算回家了。今天是平安夜。”
对中国的雅皮士来说，圣诞节的真正精髓就是浪漫。在西方，即使面临商业化的冲
击，圣诞节的中心仍是家庭。但在中国，越来越多的城市年轻男女圣诞节是在大街上度过的。对于一些迷恋异国情调的白领来说，圣诞节是很私人的节日，也是一个增进人际关系的机会。
香港大学哲学系一位教授说，对内地城市里的年轻人而言，圣诞节是表达自我且不会受到正式礼节约束的一个时机。中国人会在一年一度的春节合家团聚，大家对这个节日都非常重视，以至于每年春节期间都会出现或许是世界上最大的返乡潮。“不停地走访亲友、大吃大喝纯粹是浪费时间，”清华大学26岁的研究生胡佩锋（音）说，“而在圣诞节，我可以做我想做的事情，没任何必须要履行的义务。”
购物也是中国人过圣诞节的一部分，但更多的是闲逛，同朋友一起打发时间，共享节日，购买礼品相互交换倒在其次。
中国20来岁的年轻人以他们自己的印象———大多来自外国电影和其他进口文化产品———重新定义了圣诞节。一些人选择在平安夜通宵看浪漫电影，就像杰西卡那样。对她来说，北京寒冷的冬季因为那一晚充满了温馨和爱的气息：电影院暖气不好，男友把夹克和羊毛衫都披在了她身上。清晨他们在一家外国餐厅共进早餐。▲
（摘自12月22日《华尔街日报》，原题：中国的圣诞节变革，作者杰弗里·福勒、秦菊英（音），苏小鹏译）
《环球时报》(2005年12月26日第七版)
相关专题：环球时报
