【韩】河英善
中国国家主席习近平目前正对韩国进行国事访问，在华丽的迎来送往之外，为了使此访在中韩关系史上留下浓厚的一笔，中韩两国应该在以下三个方面进行共同努力。
首先，中韩应该抛弃对美“零和博弈”的传统观念。自二战后，亚洲的冷战格局一直持续到苏联解体。随后亚洲格局迎来巨大变化，最明显的就是“守成大国”美国和快速崛起的新兴大国中国之间，在矛盾冲突不断的同时仍然希望构筑新型大国关系。美国持续强调自己的“亚太再平衡”战略与冷战时期的封锁战略不一样，而中国也一直对外宣传绝对不会重蹈“国强必霸”的列强老路。但是截至目前，中美还未能构筑将对方视作全天候朋友的信赖关系，因此两国应该跳出传统视野寻找新的思维。
在冷战时期，中韩关系和韩美关系不可避免存在相互矛盾，但随着亚洲政治进入新格局，中国、韩国、美国都应该从中韩、韩美关系利益对立的二元分割法摆脱出来，为将这两个关系发展成互利共赢、构建亚洲合作新秩序而互相合作。韩国也应该从过去“亲美论”和“亲华论”的内心纠葛中解脱，为进一步构建韩美传统合作和中韩新兴合作而尽心竭力。
第二，中韩需共同努力将日本纳入亚洲新秩序内。目前中日关系困难重重，中国虽主张“亲、诚、惠、荣”的周边外交政策，但在涉及领土争端的核心利益上很难让步。日本则打着“积极和平主义”旗号确立新的国家安全战略，同时将中国的崛起视作“霸权大国之路”，并以19世纪以来近代国际政治的传统眼光打量中国。日本认为韩国与自己拥有同样的价值观而希望拉韩国遏制中国崛起，中国则认为与韩国共同拥有遭日本帝国主义侵略的历史而希望与韩国一起阻止日本的军事大国化。
如果说19世纪东亚与西方在近代国际秩序竞争中处置失当并随后陷入连串战略被动的话，那么21世纪如果不能摆脱近代史的负面遗产，东亚国家的前途命运也未必一片光明。为了避免重蹈历史覆辙，中国和韩国应该劝说以美国为后盾的日本加入东亚新秩序的创建中。如果说起始阶段在核心利益矛盾方面很难调和的话，那么就先从环境、文化、科技等领域最大限度扩大共同利益，并在年轻人之间培育亚洲人、地球人应该携手并进的观念。
第三，中韩应合作开启朝鲜“无核安保和经济发展”并进的新路线。中韩两国在朝鲜半岛无核化方面拥有共同战略利益，朝鲜在今年的新年贺词中提出了“核与经济并进”以及“迎来先军政治黄金期”的口号，但在当前核不扩散日趋成为国际社会共同要求的大背景下，一个国家想在继续开发核武的同时维持高水平经济发展，实际不太可能。为了朝鲜未来发展，中、韩、美等相关国家应携手努力，为朝鲜实施“无核安保和经济发展”的“并进路线2.0”创造条件。相关国家应该在构筑朝鲜半岛和东北亚和平体制的同时，为朝鲜准备世界级水平的经济援助计划。而作为这一宏伟蓝图的第一步，中韩元首应该旗帜鲜明反对朝鲜进行任何核试验，同时着手为重启六方会谈共同努力。▲(作者为韩国东亚研究院理事长，本文由王刚翻译)
