Excessively loud cell phone talking.

　　用手机非常大声地交谈。

　　“Before the cell phone, theatergoers rushed to the lobby during intermissions simply for a quick smoke. Now they hurry out to shout (the‘cell yell,SINGLE_QUOTATION it's called)sintostheir indispensable gadgets.”

　　——“Addicted to Talking,”

　　The New York Times

　　“手机没有问世以前，剧院里看戏的人一到中间休息时间便急忙冲到门厅，只是为了赶紧抽口烟。现在他们中间休息时急匆匆走出去则是为了朝着他们时刻不离身的小玩意儿大声叫喊(人们将其叫做‘对着手机叫喊’)。”

　　　 ——《交谈成瘾》(《纽约时报》)

　　　声明：《国际先驱导报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：国际先驱导报