美国普度大学陪读栾梅秋

　　在普度大学组织的国际学生友好家庭活动中，我们结识了两位对中国非常友好的美国夫妻——鲍勃和玛丽夫妇。在普度的几年里，他们对我们非常关照。为了让我们了解美国社会，他们经常邀请我们参加当地的一些活动。最令我难忘的，是一次赶集的经历。

　　给牛洗澡

　　美国的大集跟中国农村的差不多,猪马牛羊、蔬菜瓜果、五谷杂粮,什么都齐了，惟一不同的是美国的大集把各种游乐设施也搬了过来,结果男女老少拖家带口地都来凑热闹，弄得大集人山人海、熙熙攘攘。我们和鲍勃一家紧紧地走在一起，生怕一不小心彼此就找不着了。我们随着人流,不知不觉来到一处牛棚,牛棚外有一头牛和一个小姑娘。小姑娘七八岁模样,正在给牛洗澡。

　　女儿从小生活在城市里，哪里见过真正的家畜。这回看到眼前有这么个机会可以玩一玩了,顿时来了精神头，兴奋地跑过去也要帮忙。美国小姑娘笑着把水管递给女儿,示意她用水给牛冲澡。女儿小心翼翼地靠近牛的一侧，和美国小女孩一起“侍候”起牛来。她们一个冲水,一个刷毛；而牛呢,则温驯地站在那里，微闭着双眼,一动也不动，看模样似乎十分的惬意。而这边，女儿和美国同伴则弄得一身泥、一身水。看到她们心满意足的样子,就知道她们可是过了把瘾。

　　田园梦想

　　就在女儿玩得不亦乐乎之时，玛丽颇有感触地告诉我，她看到这个小姑娘就想起她小时候的样子。原来玛丽的父亲也是一个农场主，而她也和小姑娘一样，帮爸妈干活。玛丽的爸爸身材高大、孔武有力，能用肘弯把核桃夹碎。

　　玛丽说，父亲把她嫁给鲍勃时，告诉鲍勃要好好对待他女儿，否则的话--她父亲伸出粗壮的手臂，一握拳，把一个核桃放在胳膊弯儿上,然后一夹，核桃碎了。鲍勃吓得直吸冷气，虽说鲍勃也人高马大，这一惊却非同小可。其实他们夫妇十分恩爱，婚后生有两儿两女，很美满幸福。

　　玛丽心中还有一个梦想，就是拥有一个农场。鲍勃听后,幽默地说:“嫁给我是不会有农场了,除非你再嫁给一个农场主。”玛丽的梦想真的是只能在梦中想一想了。不过，农场买不了，小卡车还是可以买的。现在玛丽满足地开着那辆专属她的小卡车，乐颠颠儿地奔驰在城郊的道上，仿佛道路两旁的草地、树木,都长在她梦中的农场里。

　　女儿成了洋娃娃

　　集市上有一群正在玩闹的小女孩，女儿一点儿也不怯场，混在一堆美国小姑娘里,玩得不亦乐乎。我发现她们虽然语言不通，但交流起来却好像没有任何障碍。女儿玩得高兴了,根本就忘了美国小孩儿听不懂中文。那时，女儿还不会说几句英语，她全是用中文回答小朋友的问话，或告诉她们她想做什么--而那些美国小朋友居然也能猜个八九不离十。这些五六岁的白人小姑娘从没有这么近距离地与一位来自中国的黑头发小姑娘接触过,玛丽笑着对我说:“她们把你的女儿当成洋娃娃了。”得,倒过来了！以前在国内，从来都是我们把老外的孩子当成“洋娃娃”；而现在，我的女儿居然也成了“洋娃娃”。

　　　声明：《国际先驱导报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：国际先驱导报