我为巴老画像

　　高莽

　　整理旧书稿发现从50年代起到90年代中竟为巴老画过十几张速写和肖像。其中有些还有巴老的签名或题词，让我浮想联翩。

　　50年代，我是俄文译员，巴老接见苏联作家代表团时，我曾多次担任翻译，后来又

几次随团出国，天天和巴老在一起。巴老那慈祥的面容，憨厚的微笑，不多但富有情趣的言语，急促而又不太灵活的动作，还有压在鼻梁上的眼镜，常常唤起我作画的兴趣。

　　有一次，巴老看了我为他画的速写，会心地笑了一阵。我很高兴，老人感到欣悦。从此，画得更勤更大胆了。50年代末期，我画了一幅巴老与作家波列沃依在一起的漫画，巴老手中拿着《友谊集》，波列沃依手中拿着《中国行程三万里》。我给巴老看，他愉快地默许了。于是便在我国出版的俄文《友好报》上发表了。

　　“文革”期间，巴老在上海遭到“四人帮”残酷的迫害，我时时为老人担忧。灾难过去后，我根据自己心中的巴老，凭借想象又画了一幅：巴老满头白发，手拄拐杖，戴着眼镜，跚跚漫步。我把画寄给了巴老，不外是想让巴老像过去那样，看看

　　七八十年代，巴老每次从上海来北京，我便和邹荻帆等朋友去看望老人，同时抓机会为他画一画速写像。有的报刊想刊用，我寄给老人征求意见。1979年2月2日他写信告诉我说，他看过画像，“不能说不像，有点像在打瞌睡。”这是批评，不过语气委婉和缓。也许老人怕伤了我的心，又加了一句：“因为是您画出来的，我倒备感亲切。”

　　1979年冬我画了一幅大的肖像，巴老在画上题了一段字：“这是高莽同志心中的巴金吧？究竟是不是我，我一时也说不出，让我多想想。”

　　1981年9月，巴老去法国路经北京，那次他在我另一幅肖像画上用毛笔题了一句话：“一个小老头，名字叫巴金。”他对这一幅似乎颇满意。巴老80寿辰时，中央新闻电影制片厂拍摄一部关于他的纪念性传记片。巴老让编导张建珍特地把这幅画作为片头。

　　1992年初我因事去上海。那次又为巴老画了一张速写。告别时，巴老要再看一看那幅速写像，并说了一句话。巴老声音很低，我又耳背，没有听清楚，反问了一句。他没有答话，向我索要了钢笔，在画上写了几个字：“我说像我。谢谢。”

　　1994年春天，巴老在我为他画的另一幅国画肖像上签了名。我为巴老画像，前前后后持续了近半个世纪，记录了人的沧桑变化。而巴老的题词不管是长是短，有批评也有鼓励，情真意切，总让人心暖呼呼的。

　　很久没有见到巴老了。心中总是怀念着老人。

　　今年是巴老99岁大寿，重温巴老在画上的题词，心潮澎湃。

　　巴老啊，巴老，祝您健康长寿！

　　相关专题：巴金逝世 

　　手机上新浪随时了解神六进展　短信看世界与航天员一起翱翔