张逸晖/文
语言
欧美歌星在中国举办演唱会遇到的最大困难就是语言，毕竟中国乐迷母语不是英语，精通英语的更是屈指可数。台上
歌手和台下观众不能有效沟通互动，那么对整场演唱会的
效果也会大打折扣。这一点在惠特尼·休斯顿此次山海演唱会上表现
得非常明显，歌迷想要听的歌其实惠特尼·休斯顿并不清楚，居然把上海乐迷最爱的歌曲打包成串烧般唱，让歌迷大为郁闷。
相比之外，港台歌手在这一点上倒是占尽了便宜，即使香港的粤语也能招致一批拥趸。
赞助商
办演唱会一定要搞定赞助商，否则演出公司就面临巨大风险——这也是在中国办演唱会的一大特色之一，对于欧美歌
星来说，这一点尤其重要，因为他们演出的成本来就异常高昂。如果没有赞助商降低成本压力，其后果不堪设想。事实上就在
前年Suede在北京办演唱会就是一个反面例子，本来演出场地有限，加上没有赞助商以及其他宣传因素，导致这场演唱会
血本无归，演出公司心痛不已。
不可抗拒因素
办一场演唱会就是一场浩大无比的系统工程，从策划、确定意向、讨价还价、敲定合同、行政报批、启动宣传、定场
地和租灯光道具设备等等，其复杂程度绝对超出普通人的想象。举办一场欧美歌星演唱会，光是中外双方的沟通成本就非常高
昂，使得复杂程度更上一层楼。其中的任何一个环节出现问题，都会导致演唱会可能胎死腹中。像去年的滚石乐队演出就属此
例，敲定合同之后，连赞助商也确定，甚至宣传攻势全部展开，但是一场SARS如同疾风暴雨一般把这场演唱会吹得烟消云
散。
相关专题：外滩画报
