尚可
自从白先勇在苏州导演了一出青春版《牡丹亭》，谈论昆曲最多的不再是六七十岁的老头，而是二三十岁的小资。
现在市面上的《牡丹亭》DVD有两个版本，一个是白先勇的青春版《牡丹亭》，台北
演出实况，27场，4张碟；
另一个是陈士争的经典昆曲《牡丹亭》，纽约林肯艺术中心演出实况，28场，两张碟。
美籍华裔导演陈士争联合上海昆剧团排演的全本《牡丹亭》，在美国纽约林肯艺术中心演出时曾引起轰动。陈士争把
金鱼池、鸟语花香，以及中国明代文人看戏的欣赏氛围都转换到舞台上。台上的亭台流水，远山飞泉，水池里鸭子的静卧、游
戈、嘻闹……好一派良辰美景、赏心乐事。
白先勇的《牡丹亭》，为杜丽娘、柳梦梅的梦中情缘安排了很多令人怦然心动的情爱场面，主要通过水袖的相搭厮磨
，配合舞蹈走步来表现的。先是以扬袖、翻袖来展现乍见的惊喜，接着以穿袖、搭袖传递两情相悦，直至“我和你把领扣松，
衣带宽”，缠绕的水袖拉扯出一段连死亡都分不开的至情，令人叫绝。
为了展现诗剧的风格，白先勇在舞台设计上摒弃了写实主义，同时借取了简约主义的艺术感，既古典又现代。最富创
意的设计是舞台后端垫高了的台阶，为情而出生入死、惊动天地的《牡丹亭》，借此分隔出象征天、地、人的3层空间：杜丽
娘临终拾级而上，一步步隐入幽暗冥界；等到回生还阳，又步下台阶，以示回到人间。
汤显祖的《牡丹亭》，可谓“丽藻凭巧肠而浚发，幽情逐彩笔以纷飞”，但仍得依赖演员表演。饰演杜丽娘的沈丰英
，举手投足中规中矩，气派优雅，台风沉稳，不愧为闺门旦角的最佳人选；俞玖林的柳梦梅，俊美、洒脱，唱腔清扬动听，可
圈可点。
对年轻的演员而言，青春不是梦而是现实。附在杜丽娘、柳梦梅身上的一缕幽魂，像是前世今生的轮回与翻转，小儿
女的娇态迭印在成熟的唱腔与身段之上，青春不曾消逝，只是悄悄叠进记忆中，呼之欲出。他们的表演让人心动，原来，灵魂
深处的男孩女孩，从来不曾逝去。死而复生的，不仅仅是爱情，更是青春。我想，这也是小资喜欢昆曲《牡丹亭》的一个原因
吧。
相关专题：青年参考
