十年磨一“仙剑” | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年07月14日11:24 南方周末 | |||||||||
|
第28版《电视》电脑游戏《仙剑奇侠传》终于变成了电视剧。玩的变成看的，为什么要花10年 □本报记者 袁蕾 写电脑游戏《仙剑奇侠传》(以下简称《仙剑》)的时候，25岁的姚壮宪还没有任何成
玩《仙剑》几乎没有不哭的，“我玩过十多次《仙剑》，每次看到赵灵儿死都会哭出来”，类似的表白和回忆在《仙 剑》论坛上比比皆是。赵灵儿的死、林月如的死，哪怕只是李逍遥担心赵灵儿被抓走，都会引得玩家泪流满面。在玩家心里， 《仙剑》已不仅是一款游戏，而是一个永恒的悲剧。 与网络游戏的大量低龄玩家不同，对这款只占28兆空间的传统单机游戏恋恋不舍的，是10年前的学生，如今他们 可能已为人父母，但“仙剑情结”依旧会勾起他们的回忆。 1995年7月，《仙剑》首次在台湾面世，当月销量10万多套，内地首发当月更是30万-35万套的销量。10 年以来，售出的《仙剑》正版游戏约一两百万套，如果算上1∶10的盗版比例，《仙剑》共卖出不下2000万套，并在《 大众软件》等杂志“我最喜欢的PC单机游戏”上，蝉联10年冠军。 《仙剑奇侠传》的魅力如此超人，作者姚壮宪的移情能力可见一斑。好在姚壮宪的爱情经验没有早来5年，否则我们 今天玩到的《大富翁》可能就是《大输家》了——很少有人知道，台湾花莲人姚壮宪，不仅是“仙剑之父”，还是1990年 经典单机游戏《大富翁》的原创者。 《仙剑》大卖之后，姚壮宪又失了3次恋。好事多磨，2004年10月，姚壮宪修成正果，结婚的理想终于实现了 。几个月后，电视剧版的《仙剑奇侠传》也得以面世。 然而此时距姚壮宪第一次失恋和《仙剑奇侠传》的首发，已相距10年。与此相比，《古墓丽影》从1996年初次 上市到2003年的7年时间里，连电影的续集都拍完了；《最终幻想》从上市到被拍成电影仅用了3年。 10年前编写游戏的时候，姚壮宪曾经想到过有朝一日，也许《仙剑奇侠传》会被拍成影视剧，终归也只是一闪念而 已。当时电脑业还属于小行业，无论他本人，还是东家大宇资讯公司，完全没有精力和能力甚至想法，去把《仙剑》拍成电视 剧。 当时，把游戏《仙剑》变成动画片《仙剑》，是他们想象力的上限。在他们看来，《仙剑》画面漂亮、人物精美、剧 情完整，只需要把电脑鼠标换成电视遥控器，《仙剑》就是一部漂亮的动画片了。所以当动画设计公司登门拜访的时候，大宇 公司非常认真地与其进行了改编动画片的评估。评估之后发现，《仙剑》如果要被拍成动画片，并不是把鼠标换成遥控器那么 简单，动画片需要整体绘制，加上动画制作，成本可能需要三四百万元人民币，而且只能走发行影碟的路。当时动画公司大多 是帮欧美或者日本公司打工赚辛苦钱，自己肯定拿不出钱。把一个游戏改编成动画片，投资方没有任何兴趣。 于是动画公司鼓动大宇公司自己投资，大宇公司琢磨了一下，拒绝了。一直负责《仙剑》改编权转让的卓美龄回忆说 ，大宇公司之所以不投资只授权，一来他们只是游戏公司，对动画片行业一无所知；再者，即使动画片能够顺利拍摄出来，影 碟的发行方式也不过是在帮盗版的忙，于是《仙剑》拍成动画片一事就此搁置。 一晃到了2000年，大陆一个叫徐晓方的人刚从部队转业回来，第一次接触了这款已经流行了5年的游戏，“仙剑 情结”深埋心中，如今他成了电视剧《仙剑》的策划人。事情的发生是这样的—— 跟5年来其他玩家一样，玩着玩着徐晓方渐渐发现，“许多人玩过之后会被《仙剑》里的人物情节感动得掉泪，而不 只是玩游戏”。他意识到《仙剑》的故事只需要稍微加工，就是很好的剧本，把游戏改编成电视剧在国内也没有先例，于是他 立刻找到了《仙剑》的游戏出品方大宇资讯公司。 《仙剑》还是那个《仙剑》，大宇还是那个大宇，可时代变了，如今的《仙剑》已是身价不凡，奇货可居。对于这点 ，大宇公司当然明白得很。 1999年，美国电子游戏的210亿美元的年利润已经远远超过了电影业的92亿美元，20世纪福克斯率先将模 拟射击类游戏《银翼司令》(WingCommander)改编成电影。5年前，在中国要改编电视剧，影视公司老板考虑 的是：“选金庸的还是选古龙的？”充其量会再加一个梁羽生，电视剧题材陷入了瓶颈阶段，只有历史、武侠和现代剧三种类 型可选。而现在，当年的学生玩家已经成了各个公司的中层骨干，他们自然会向自己的老板强烈推销：其实还有一个游戏《仙 剑》，也可以被拍成电视剧。于是5年来没有影视公司问津的《仙剑奇侠传》，突然成了抢手货。 “他们(大宇)告诉我还有几家来谈游戏改编，”而徐晓方认为，第一个向大宇公司提出将游戏《仙剑》改编成电视 剧《仙剑》的人就是自己。 徐晓方和大宇的谈判重点不在于转让价格，在这方面双方并没有多少分歧：《仙剑》的授权改编费比某些小说的改编 费用要高。 主要的分歧是在权利方面。徐晓方说：“比如他们那时限定电视剧的发行和播出时间，我不同意。道理很简单，我购 买的是改编权，即改编后电视剧的版权属于我，为什么时间要被你限制？”徐晓方感觉，大宇的谈判姿态，好像是他们自己出 资而徐晓方负责拍摄；但事实上大宇没有出一分钱。之所以出现这种局面，在徐晓方看来，那是因为大宇公司不太了解影视运 作。 电视剧的音像版权到底归谁？根据电视剧改编的小说版权又归谁？面对一系列问题和要求，徐晓方无可奈何。无奈归 无奈，事还是要办的。在妥协中，徐晓方的永遇乐公司终于拿到了游戏《仙剑》的电视剧改编权。 拿到了电视剧改编权，并非万事大吉。游戏《仙剑》中的很多内容，出现在大陆的电视屏幕上显然是不合适的。 徐晓方立刻将公司的编剧分成两组，他们的任务是把游戏之中涉及到白苗、黑苗、僵尸、鬼神的内容去掉，所以早在 改编之初，游戏中的“镇狱明王”、“天皇鬼”等刺激性角色就被拿掉了。再后来，编剧们又多了一项任务——把游戏中修炼 武功的部分去掉。现在观众看到的《仙剑》，基本上只剩下了感情。 徐晓方和大宇公司的合同是2年，按惯例从拿到改编权到开始拍摄，1年半的时间绰绰有余，大宇公司甚至考虑好了 在电视剧上映时同时发行《仙剑2》，从内而外来个“仙剑年”。 可此时徐晓方联系到的投资公司，在拖拉了1年多之后不了了之，钱又没着落了。转让改编权的期限要到了。徐晓方 人在北京，和他沟通的卓美龄在台湾，不要说见面，就是打电话也不方便，双方就互通邮件，一封信发过去对方往往要几天后 才能回复，一来二去原本配合电视剧推出的《仙剑2》，已经出到了第三集，甚至《仙剑外传·问情篇》都快被玩腻了，《仙 剑》的电视版还是没有影。双方最后谈判的结果，是将授权改编的合约续到2003年。 这期间，时代继续大踏步向前，每天的太阳都是全新的——2001年，好莱坞将《古墓丽影》、《最终幻想》等游 戏改编成电影，引起了世界范围的关注，电脑演员可能取代真人演员，好莱坞明星甚至因此充满恐惧，怨声载道；2003年 中国在整肃网吧、网游市场的同时，国家体育总局宣布将电子竞技运动列为中国正式开展的第99个体育项目，央视5套开始 把游戏作为一项体育项目报道，专门的游戏人才学校开始成立，国家863项目给网络游戏立项，玩游戏也可以成为一种职业 。 新的阳光慷慨地洒到了徐晓方的身上。就在徐晓方与大宇公司续的第二次合约马上又要到期的时候，他终于找到了真 正愿意接手来做《仙剑》电视剧的上海影视。就这样，游戏《仙剑奇侠传》问世10年后，电视剧《仙剑奇侠传》剧组才得以 思考这样一个甜蜜的问题：男主角该选谢霆锋呢，还是胡歌呢？ 万事俱备了，东风也刮起来了，可电视剧《仙剑》这艘船跑得似乎并不那么流畅。 广电总局2004年颁布《关于禁止播出电脑网络游戏类节目的通知》，一时间电脑游戏在电视节目上被连根拔起。 虽然通知并没有对游戏改编的电视剧有任何规定，但目前《仙剑奇侠传》还是只能在地方电视台播出。而面对玩家“修改太多 ”、“特技粗糙”等评论，徐晓方真正着急的是怎么能让这部电视剧在卫星电视台播出。就算愿意挨骂，也至少能让更多的人 看到了才甘心啊。 相关专题：南方周末 | |||||||||
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 南方周末专题 > 正文 |  |
 |
| |||||||||||||||||
| ||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
