请摘掉“有色眼镜” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月26日13:44 青年参考 | |||||||||
才华煜/文
我在柏林生活有一段时间了。一天,我女儿幼儿园的老师TINA和我闲聊,她问:“中国和越南说同一种语言吗? ”这个问题让我震惊!幼儿园老师竟然不知道这个常识。
每周三下午,我家门口的小教堂都有一次咖啡聚会。宁静的小院子里摆上咖啡和蛋糕,附近的居民一起谈天,享受午 后的阳光,非常惬意。有一次,我也参加了。当我说自己来自中国北京时,几个德国老人围着我问个不停。他们对中国非常感 兴趣,但他们的问题,差点儿让我把咖啡喷出来—— “中国还有紫禁城吗?外国人可以进去看吗?我们如果想去,要怎么申请呢?” “听说中国农民非常穷,吃不上饭,是吗?” “德国大众在中国卖的汽车真的比德国还多吗?难道中国每个人都开汽车吗?” “中国人可以信仰上帝吗?” 从北京飞到法兰克福,不过10个多小时,那么多德国企业在中国投资,那么多德国人在中国旅游,可在普通德国百 姓的心中,中国却如此遥远! 我和教堂的负责人迈尔女士约好,下周三为大家讲讲中国。我的准备工作很简单,就是找了些自己拍的照片,又从网 上下载了些京剧、武术、商业中心、胡同游、过春节的图片。 没想到,这个“讲座”吸引了这么多人,小教堂挤得满满的;更没想到,原定30分钟的讲座讲了1个多小时,大家 还是不让我走。他们觉得我所描述的中国,实在太有趣太生动,好多人都说想去中国旅游! 一国百姓对另一个遥远的国度知之甚少,本来无可厚非。德国百姓和中国百姓对对方了解程度的差别之大,却让我深 思。当我讲到很多中国百姓都看了德国世界杯的比赛时,这些德国人像看外星人一样看着我,他们无法想像,远在万里之外的 中国人民,竟对德国如此了解。 中国大街上的“奔驰”车,百姓家里的“西门子”电器……早就拉近了中国百姓和德国的距离。有一次,我打电话给 远在新疆的姨妈,她告诉我,一定要嘱咐我女儿在德国的幼儿园里多洗手,她刚看过报纸,德国人被评为“最不爱洗手”的人 。这事我都不知道。 可见媒体对普通人认知的影响有多大。德国的电视台很多,对美、英等国的报道可谓知无不言、言无不尽,却极少有 关于中国的报道。我看过两期所谓的“中国专题”,气得够呛。一期节目报道了中国人的婚礼。这是在陕北窑洞中举行的婚礼 ,里面人物的对话全是方言,我一句都没听懂,看德文字幕才看明白。新娘在出嫁那天,头上插满了红色、绿色的塑料花,陪 嫁是两只羊和一辆自行车,以及20多床红红绿绿的被褥。这就是中国人的婚礼?还有一期讲上海的市民生活,除了个别黄浦 江和东方明珠电视塔的镜头,接下来的全是拆迁户住在临时房里的报道,四处是垃圾,人们的穿着全是大背心、大裤衩。这就 是上海? 上述节目确实很真实,但对于今天的中国来说,实在有些片面。德国的各大媒体在北京、上海、广州都有记者,他们 每天24小时感受着中国,可以吃到美味的中餐,可以下班后坐在北京什刹海的酒吧里,边喝着德国的啤酒,边欣赏落日的余 晖。他们享受着美好的中国生活,为什么只报道“特定”的题目和人物呢?希望德国的媒体早点儿摘掉“有色”眼镜,让德国 百姓早些看到多彩的中国! 相关专题:青年参考 |