陈琳琳/译

　　近日，日本政府开始在13个都道府县主要机场和港口的检疫处安装了一种可以快速确诊SARS的医疗仪器，为岁末年初的出行高峰作准备，防范今冬可能复发的疫情；这些口岸包括东京成田机场和大阪关西机场两大国际空港。

　　据检疫部门表示，这种仪器可在粪便样本中探测到SARS基因，最快的只须15分钟时间；“对冬季(SARS可能的高发期)的到来，我们已严阵以待。”一名检疫官员显得很有信心。

　　2003年5月，在得知有一名在日本西部旅行的中国台湾医生出现SARS症状后，关西机场的检疫站未能采取有效措施；当时机场检疫站得到的这一消息比厚生省早了一天时间。

　　这起事件导致当地政府于2003年10月修正相关法令，来加强各政府机构间在对抗SARS及其他传染性疾病的合作。

　　日本各大口岸新装备的诊断仪器是由日本国立传染病研究所、长崎大学的热带病医疗研究所和荣研化学公司联手研制的。

　　在2003年春夏，SARS在全世界范围内感染了8000多人，主要集中在亚洲地区，包括中国大陆、香港和台湾，加拿大也有多人感染。

　　这种病目前被认为已受控制，但是很多专家警告说，今年冬天SARS可能复发。12月中旬，台湾已报出近五个月来的第一例SARS感染病例，中国也发现一起疑似病例。

　　声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道

　　相关专题：外滩画报