世通前总裁出庭受审 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年03月09日16:51 世界新闻报 | |||||||||
记者贾延宁 3日,已经62岁高龄的美国“世界通信公司”前总裁兼首席执行官纳德·埃贝斯在纽约州法庭出庭受审。埃贝斯被 指控的罪名是提供不实财务报告、向投资者、股东和证券交易委员会隐瞒公司财务真实情况。业内人士说,如果指控成立,埃 贝斯可能面临25年的监禁生涯。
昔日显赫的大企业总裁,今日成为出庭受审的“阶下囚”,多少有点让人感到意外。但知情人士可能不会这样认为, 因为已经有足够的事实说明,埃贝斯沦落到今天这个窘境是必然的事情。 又被起诉 直接给埃贝斯宣判“死刑”的是美国司法部长阿什克罗夫特。 阿什克罗夫特2日在纽约宣布,因为涉嫌参与美国历史上最大的公司财务丑闻案,埃贝斯被联邦大陪审团正式起诉。 这项起诉是在对这家公司长达两年的调查后提出的。 联邦大陪审团的起诉书说,2000年9月,世通公司的收益已经低于分析家的预期。当时的首席财务官斯科特·沙 利文曾经提醒埃贝斯应该对投资者发出警告,但埃贝斯不仅拒绝了这一建议,还公开坚称世通的财政收益符合预期收益。一个 月后,埃贝斯和沙利文两人指使下属修改公司总帐目下的某些项目。美国司法部认为,埃贝斯此举的意图非常明显,就是为了 迎合分析人士的预期,因为“埃贝斯和沙利文当时已经明知世通公司的真实收益远远达不到预期目标。” 阿什克罗夫特指出,任何隐瞒公司状况,欺骗投资者的公司管理人员都不能凌驾于法律之上,都将为此付出代价。 实际上,早在美国联邦陪审团对埃贝斯提起诉讼前,俄克拉何马州的司法部门已经在去年对埃贝斯提起刑事诉讼。俄 克拉何马州司法部长德鲁·埃德蒙森宣布,世通公司的欺诈活动使该州的养老基金遭受总额约6400万美元的损失。因此, 该州司法部门已对世通公司包括埃贝斯在内的几位前高级管理人员每人提出了15项指控,状告他们通过制造假帐坑害投资者 。 关键人物同意作证 除了美国司法部门的外部打击外,埃贝斯还面临着来自内部人士的麻烦。 也是在2日,另外的一个消息也沉重打击了埃贝斯:世通公司前首席财务官,他的得力助手沙利文表示,他已经同检 方达成协议,同意在埃贝斯案中出庭作证。 有媒体认为,沙利文是埃贝斯一案中的关键人物。作为世通公司的“帐房先生”,沙利文不仅对公司高层的弄虚作假 情况了然于胸,而且也是其中的参与者之一。沙利文在法庭上承认他通过虚报收入等手段,“和公司其他成员一起,为世通的 财政状况描绘了一幅虚假和误导投资者的画面。”一位美国证券和交易委员会前成员认为,沙利文是唯一有可能使埃贝斯服罪 的人。 一手打造“造假文化” 埃贝斯原藉加拿大。他先是经营一家长途电话业务零售公司,随后开始吞并规模较小的公司,后创建了世界通信公司 ,并自任总裁兼首席执行官。1997年11月,世通公司与微波通信公司合并后,他出任新公司的总裁兼首席执行官。这位 曾经风光一时的人物曾被1999年的《时代》周刊评为在数字技术领域影响重大的50人之一。然而,没过几年,世通公司 财务欺诈案露出冰山一角。2002年4月30日,美国证券交易委员会对该公司进行了调查。迫于压力,埃贝斯辞去了职务 。 2002年6月,世通这个美国第二大长话公司被查出巨额假账,最终涉案金额高达110亿美元。7月,世通申请 破产保护。去年11月,美国世通案调查小组公布的调查报告明确指出,尽管公司中有许多人曾参与诈骗,但埃贝斯才是做假 帐的“罪魁祸首”。 此案的调查员、美国前司法部长理查德·索恩伯勒和世通公司董事会的委托律师威廉·麦克卢卡斯的两份调查报告显 示,埃贝斯在世通财务欺诈丑闻中扮演的角色要比想像得严重的多,就是他一手在公司内部打造了“造假文化”:直接指使手 下使用财务欺骗手段,迎合市场预期,以使世通公司的股价居高不下。 麦克卢卡斯在调查报告中说:“从最低程度上来说,埃贝斯当时很清楚世通是通过搞把戏来达到利润期望值的。但是 ,他还是继续作出不现实的承诺,也没有能够揭发这些骗术的存在及其规模。”显然,埃贝斯“是这种不良企业文化的源头。 ” 相关专题:世界新闻报 | |||||||||