希望华人入乡随俗 限制华商社区发展

　　驻意大利记者 王玉清

　　意大利首都罗马市内居住着近1万华人移民，他们“扎堆”在位于市中心的维多里奥广场附近街区，光是商店就开了600来家。在不少人看来，这里就像洛杉矶的唐人街，是华

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

人在罗马的“地盘”。但是，据意大利媒体报道，意大利人却特别不愿看到罗马城内出现一个由外来移民“独霸”的区域，他们说，罗马不要唐人街。

　　华人涌入罗马市中心

　　其实就在10年之前，维多里奥广场附近还鲜见中国面孔。那时，为数不多的华人到这一街区求租房屋时，意大利人还对他们半信半疑，不太愿意出租。可没过多久，这一街区的意大利房东就发现华人从不拖欠房租，实在是难得的好房客，转而特别欢迎华人租房了。

　　然而，此后的几年里，最初的华人房客又带来了亲戚朋友们，这一地区的华人群体增长迅速。随着经济实力不断壮大，他们的胃口也越来越大——开始从意大利人手中买下一家又一家商铺，做起了自己的生意。

　　时下，在这个位于罗马市中心的广场周围，黑头发、黑眼睛、黄皮肤的华人随处可见，中国店铺鳞次栉比——店名都用大大的汉字写就，店员开口皆是南腔北调的汉语，贩卖的货品也是“MadeinChina(中国制造)”。据悉，目前该区域共住有七八千名华人，华人商店多达600来家。华商们已经筹划着要把这一带建成中国商品的集散地，使其形成具有 一定规模的唐人街。

　　罗马容不下唐人街

　　维多里奥广场一带越来越浓烈的“中国味道”对那些未能挤入这一“商圈”的华人而言具有极强的吸引力。不少华人宁肯花上比别处贵几倍的价钱，也要在这一带盘下一家商店做买卖。

　　但罗马市政府却不希望这一带及其所在的埃斯奎利诺区最终演变为罗马城里的唐人街。据意大利媒体报道，罗马市政当局的商业顾问玛丽娜·阿尔蒂托女士日前曾公开表示，“我们正努力避免在罗马城中发展出某一个种族的聚居地，某一个种族不可以占据整个街区。”她同时特别强调说，“在罗马城里，不能有唐人街。”

　　其实，罗马市政府制定的一些规章制度早就在限制华商社区的发展了。前不久，市政府明令禁止再在埃斯奎利诺区开设主营批发业务的商店，而这正是华商做贸易的“主打”项目。同时，市政府还规定凡是经营了某一生意达15年以上的商铺在易主后2年内不得更改原经营项目。根据此规定，中国人要是从意大利人手里盘下了一家咖啡馆也不得不接着卖咖啡。这在无形中限制了华商的经营自由权。

　　一些华人心有不平

　　对于罗马市政府这一系列限制华商向埃斯奎利诺区聚集的做法，意大利华人意见很大。由于市政府的多项政策都只适用这一个地区，他们认为，此事关系在意大利的华人的人权和公民权，应该同罗马市政府进行交涉。

　　记者在采访中听一些华商反映，想当年，华人刚刚进军维多里奥广场周围时，这里市场萧条，毒贩横行，正是越来越多的华人的到来，以及他们的辛勤劳动，才改变了这一街区的面貌，促使这里发展成了生意兴隆的商业区。华商们认为，现在有的意大利人已经忘记了华人所做出的贡献，将华人当成了一种威胁，让不少华人想起来就觉得伤心。

　　一些华商还认为，罗马的华人大都安守本分，埋头打理自己的生意，既没招谁也没惹谁，真不明白为什么却有人要来找华人的麻烦。

　　红灯笼被勒令摘下

　　但在一些意大利人看来，罗马市政府的做法却是理所当然的。埃斯奎利诺区街区联合会主席迪马·卡波西奥日前就对记者说：“罗马就是罗马，绝不是中国的某个省会城市。”

　　他还举例说，现在在维多里奥广场一带可以很容易地找到一家中国超市买中国的香肠，却找不到一家意大利肉店卖本国的生火腿，华商在那里的聚居实际上已经给当地的意大利居民造成了生活上的种种不便。

　　这些反对建立唐人街的意大利人对华人的很多做法早有微辞，甚至不希望维多里奥广场有更多的中国色彩。今年春节前后，有的华商在自己的店前挂上了红灯笼，就引来了一些意大利人的抗议，要求政府部门干涉。最终，罗马市政府挖空心思，翻出了一部20世纪20年代制定的老法律，根据其中禁止外国文字标识大于意大利文字标识的规定，派出警察查禁了华商的红灯笼装饰。

　　罗马要外来户入乡随俗

　　一些对华人在罗马发展唐人街表示理解的意大利人则认为，某些同胞之所以反对在罗马城内形成唐人街恰恰是因为他们并不了解中国文化。在某些意大利人看来，华人总是超时工作，说汉语，写汉字，做着意大利人很少在市中心地带经营的批发生意。华人在自己的圈子里自行其事，叫人不能理解，似乎非常神秘，而且并不友善。

　　17世纪的英国神学家杰罗米·泰勒曾说：“身在罗马，就按罗马的方式生活。”这句经典名言被世代传诵，直到今天还经常被人们引用于介绍、评论罗马的文章中。这是罗马的骄傲，也是意大利人内心深处为所有“外来户”立下的规矩。一些人反对在罗马城里建唐人街，正是因为他们认为华人不会按罗马的方式生活，无意融入意大利社会。

　　但无论如何，不可否认的事实是华人已经在维多里奥广场一带扎了根，那里虽然还没有“唐人街”的正式头衔，但事实上已成为华人聚居区。

　　相关专题：世界新闻报