自去年下半年来，各大财经媒体就在不断探讨油价何时上破40美元。5月7日，经过15年后，纽约商品交易所基
准原油价格重返每桶40美元大关。在沙特阿拉伯和科威特等欧佩克成员呼吁增产后，油价在上周初曾下跌3%，回落至40
美元以下。但随着伊拉克境内石油设施遭袭的消息传来，油价再次强力突破40美元。
王巍编译
沙特阿拉伯曾要求石油输出国组织(欧佩克)削减原油生产配额，仅仅三个月后，它又转而呼吁提高配额。
沙特阿拉伯一向是石油工业的重要生产国，如今却成了该领域里的冒失鬼。它曾于2月份劝说欧佩克将每天的原油生
产配额总量减少100万桶，达到2350万桶，以防止今年春天可能出现的油价滑坡。然而当初的担心，如今已经被相反的
情感所取代。上周，西部得克萨斯原油价格冲到了每桶40美元，达到第一次伊拉克战争爆发前的最高点。人们开始担心更高
昂的油价可能会减缓美国的经济复苏，并给虚弱的欧洲雪上加霜。5月10日，沙特阿拉伯的能源部长阿里·纳伊米呼吁欧佩
克在6月3日举行的下次会议上将每天的原油生产配额至少增加150万桶。
当然啦，欧佩克的所谓配额从来名不符实。其成员国目前每天的产量，比它们正式允许生产的配额至少多出200万
桶。
一些人认为提高配额只不过是把他们目前正在做的事情合法化而已。因此印尼能源部长，欧佩克主席布尔诺默·尤斯
吉安托罗理所当然地怀疑该组织拉低目前高昂油价的能力。“欧佩克做不了多少事情。”在《金融时报》11日发表的一篇专
访中，他这样说。
目前为止，与其说高昂的油价导致了高通胀或低增长等恶果，不如说它其实在很大程度上源于一些积极的因素，比如
强劲增长的世界经济等。根据高盛公司的统计，今年第一季度，正在崛起的中国经济每天要消费掉600万桶原油，比一年前
增加了15%。亚洲其他国家的需求也很强劲，除日本之外，其他国家每天消耗的原油高达810万桶，增长了5.2%。随
着夏季的到来，美国驾车者的季节性节奏将开始左右油价，至少对于轻质低硫原油是如此。每年夏天，美国人都要一窝蜂地涌
上公路，而投机者就提前拉高油价，以准备应付几个月后的需求高峰。
直到最近，在美国和中国以外的地区，以美元计算的原油价格上涨曾经被美元自身的贬值所抵消。但美元已经在近几
周获得支撑，而油价还依然上涨。即使如此，现在就来讨论新一轮“油价震动”还为时过早。今天的原油价格，剔除通货膨胀
因素，只相当于1979年12月的一半。而今天美国每一美元产值所消耗的能量，也只相当于70年代初的一半。但高盛公
司警告说，即使油价不会像以往那样“震动”世界经济，它也还是可以给世界经济“沉重一击”。如果今年的平均油价水平比
高盛公司原先预测的数字高出10%，则估计七国集团的国内生产总值增长率就会被拉低0.3个百分点，相当于700亿美
元。
美国对此当然十分关注。美国财政部长约翰·斯诺曾把欧佩克2月份的削减配额决定称为“令人惋惜的”，而此后的
油价上涨则“毫无裨益”。华盛顿密切关注那些站在加油管旁边，亲眼目睹无铅汽油的价格在一年里上涨了39美元的普通人
。而沙特阿拉伯——根据一些小道消息——密切关注华盛顿。
除此之外，高昂的油价也许充实了沙特的钱箱，但也同时损害了它的尊严。纳伊米先生认为高油价来源于担心未来的
原油供给可能被切断。他说这些担心是“没有根据的”。但是阿拉伯沙漠中耸立着巨大的机器，这些机器令原油流遍全球，同
时也成为恐怖分子的靶子——如果他们已经厌倦了炸大使馆和夜总会的话。5月1日，几名持枪歹徒在ABB兰伯斯环球公司
驻沙特的机构里打死了6个人，这是一家来自美国的石油承包商。
这些事件提高了保险费用，又进而推动油价上涨。沙特阿拉伯认为，这说明人们对这个国家已经失去信心，对它在恐
怖威胁面前保护原油供给的能力已经失去信心。其他地方的原油设施也同样容易受到攻击。5月8日，伊拉克一条向巴士拉运
送原油的管道遭到破坏分子的攻击，在维修完成之前，伊拉克的原油输出降低了大约1/5。由于美国警告可能会有来自海上
的袭击行为，科威特正在自己的一些港口加强戒备。
当市场正为原油现货价格而焦急不安之时，美联储主席阿伦·格林斯潘却看得更加长远。他在最近一次演讲中指出：
近年来，6年期交割的原油期货价格已经出现了引人注目的上涨。而上个90年代，尽管原油现货价格出现了大幅度的波动，
期货价格却一直非常稳定。但如今它已经从1999年的每桶18美元涨到了27美元。格林斯潘先生几乎毫不犹豫地指出了
背后的原因：“人们担心中东地区长期内的供给可能被切断”。
迄今为止，影响长期原油价格的还主要是地质学和技术水平的发展。但如今我们必须考虑到恐怖主义偷袭水平的发展
，并将其计入决定价格的公式之中。
相关专题：青年参考
