姚志刚/译
我们要谈的可能是地球上最古老的职业。在韩国，性服务业可以说是长盛不衰，对国民经济“贡献”的产值甚至超过
了农业和渔业的总和，而且仍在继续扩张。按照官方的统计数字，韩国的性服务业约有50万名从业人员，每年创造的产值高
达220亿美元。但是一些非官方机构和民间团体认为，实际数字会更大，韩国的妓女人数很可能已经突破了100万。
韩国政府一直试图对性服务业说“不”，在上个月又刚刚宣布，到2007年之前要大力缩减“红灯区”的数量和影
响的范围。但是相关的政府部门也很清楚，他们所关注的这些“红灯区”，其实只占到韩国性服务业总量的2%。根据民间组
织的统计，提供地下色情服务的场所至少有39万个，几乎遍及全国的各个角落。每个城市都有许多的歌厅、沙龙、商务俱乐
部和美发厅，在那里用钱可以买到任何形式的“服务”。
另外还有许多其他形式的色情犯罪活动。大田的两名男子因收容一名逃出学校的女中学生而被捕。他们被指控向这名
女学生提供食宿，支付一定的报酬，借以与其发生不正当的性关系。但是很快他们就被释放了，原因是女孩是完全自愿的，而
且涉案的金额也很小。
在韩国律师联合会的帮助下，一些被迫提供色情服务的女性把凶残的妓院老板告上了法庭。她们指控这些开办色情俱
乐部的黑社会成员逼迫她们从事性交易，给她们的身心造成了严重的伤害。丑恶的韩国性服务业从此开始曝光。这些妓女从妓
院老板手中领到生活费，但是却要支付高额的利息，她们自己想存下钱来几乎是不可能的。
那么韩国警方是如何“维护”法律尊严、“保护”弱者的呢？根据一些妓女的证词，有些警察长期以来都收受妓院老
板们的贿赂，而对其违法行为则睁一眼闭一眼。
这正是问题所在。腐败让部分警察和其他一些相关政府部门的人员纵容了色情服务业的发展，几乎使其成为了韩国增
长最快的产业。而另一方面，许多妓女深受其害，连做人最起码的权利和尊严都丧失了。2002年，釜山红灯区的一栋建筑
物发生火灾，15名被困其中的妓女无一幸免。当时房间的门是从外面反锁上的，窗子上有栏杆，同样无法成为逃生的通道。
汉城法院最终判定，妓院老板总共向死者家属赔偿200万美元。
事实上，整顿红灯区对于彻底打击韩国的色情服务业来说根本是不够的。目前许多人都不会选择红灯区，而更喜欢去
俱乐部、歌厅和桑拿浴室。网络也被某些不法分子所利用，在上面提供地下色情服务的相关信息。
从某种意义上说，如果采取限制措施，关闭部分红灯区，很可能会增添更多的麻烦。比如说卫生安全隐患——根据韩
国政府的统计报告，在提供色情服务的地下俱乐部和沙龙等场所，性疾病的传播率要远高于传统意义上的红灯区。
总体来说，事实是很清楚的。韩国的色情服务业十分庞大，而且没有萎缩的迹象。在许多行业都在惨淡经营的时候，
这一行业却仍然能创造出高达数十亿美元的产值，而数以十万计的从业人员也不能完全通过法律手段将其“驱散”。这一现状
也引发了相当严重的社会问题，韩国的离婚率高达50%，仅次于美国，居世界第二位。
相关专题：外滩画报
