中国日报网站消息：正当人们纷纷猜测布什第二届内阁和白宫人选时，布什总统已邀请他的白宫办公厅主任安德鲁·卡德留任。
据美联社报道，卡德已经接受了邀请，将成为历史上任期最长的白宫办公厅主任之一。而布什分配给卡德的第一个任务就是帮助总统调整第二届任期内的政府人选，挑选合适人选入阁。
今年57岁的卡德从2001年1月起出任白宫办公厅主任，成为布什的“大管家”。他行事低调，不愿意抛头露面，也很少接受媒体的采访。大家对卡德印象最深的镜头大概是2001年9月11日，卡德当时在布什耳边低语，告诉他有客机撞上世贸中心。还有就是今年11月3日，他在黎明前对全世界宣布，布什赢得了大选。
卡德曾在马萨诸塞州众议院任职6年,是该州共和党的一位领袖人物。1982年被共和党推选为马萨诸塞州州长候选人。1984年进入白宫任职，此后和老布什结下不浅的友谊，老布什在1992年大选中失利后，卡德转而投身商界。随着布什在2000年总统竞选中获胜，卡德应邀重返白宫。卡德2001年2月接受美联社记者采访时曾表示，他平时早上5点半开始工作，直到总统离开后才会离开办公室。卡德的助手也证实，卡德4年来一直遵循这样的时间表。
卡德的下属表示，他们非常钦佩卡德的工作理念、果断作风和开放政策。曾任布什的国会联络官的尼克·卡里欧表示：“卡德是一个非常、非常严谨的领导人。他是我一生中见过的最有能力的人。他不以自我为中心，完全代表总统。”卡德一直坚持要求白宫幕僚称布什为“总统先生”。（孙晓慧）
相关专题：2004年美国总统大选
