图：我轻轻的挥挥手，作别西天的云彩（设计说明）
点击此处查看全部新闻图片
在美国主要媒体看来，鲍威尔似乎是个悲剧人物，他的离去使白宫中少了“温和派”的声音。
一个“令人难忘的人物”，《纽约时报》给了鲍威尔近乎赞美的评价，称其为“尊严、诚实和忠于职守的化身”，但又不无遗憾地说：“他的巨大道德力量和温和派形象在为发动一场单边战争的决定做辩护时被淹没，尽管看起来他并不真的相信这场战争。”
俄罗斯媒体将鲍威尔称为美国政府“鹰群中的鸽子”，普遍对鲍氏离职后的俄美关系表示忧虑。
“再见，鲍威尔”《新闻时报》使用了这一通栏标题。政治评论家谢尔盖·奥兹诺比肖夫在该报评论中写道：“鲍威尔的离开是对国际社会的损失，每个人都感到他在布什政府中的平衡作用。在他离去之后，这种感觉会更强烈。”
“他是鹰中之鸽，”《生意人报》说，“他是一个为全球和平战斗的人，不过他屡战屡败。”
欧洲媒体的基调也并不乐观，它们大部分认为，鲍威尔离职后，欧洲在“鹰派”成群的布什政府中失去了一位有价值的朋友。
鲍威尔是“布什团队中最可指望的人，”《柏林日报》说，“问题在于，自2001年9月11日之后，就很难知道鲍威尔的立场了。他成为了神圣好战者布什手中赤裸裸的工具。”
英国则普遍认为，鲍威尔离开之后，美国外交政策未必会有大变，《金融时报》说：“原因就是，作为美国外交主管，鲍威尔已变得相当无效。”·黄恒·（新华社特稿)
相关专题：布什进行内阁改组
| 
